Farsi et dari, des langues proches… mais différentes
Le persan n'est pas parlé qu'en Iran. Décliné en plusieurs variétés nationales, il porte le nom de farsi en Iran et de dari en Afghanistan.
Aujourd'hui, la langue persane (nom local : fârsi) est la langue officielle en Iran (anciennement Perse), l'Afghanistan et le Tadjikistan. Elle a également de nombreux locuteurs en Ouzbékistan.
Le persan (en persan: فارسی / پرسان) est la langue parlée en Iran (Perse) (plus de 79 millions de locuteurs), en Afghanistan (16 millions) et au Tadjikistan (7 millions), en tant que langue officielle, ainsi qu'au Bahreïn, en Azerbaïdjan, en Irak (minorité iranophone), en Russie et en Ouzbékistan (minorité tadjike).
Le dari (en dari : دری), aussi appelé persan afghan ou persan oriental, est une variété du persan parlée principalement en Afghanistan.
persan (farsi) translation: doosted daram.
L'ourdou est la langue nationale du Pakistan (environ 109 millions de locuteurs) et c'est aussi l'une des langues officielles de l'Union indienne qui sont au nombre de 22. Elle est principalement parlée dans le nord de l'Inde mais aussi dans certains États indiens comme le Telengana et le Maharashtra.
Demandez Haleh shoma chetor ast? (حال شما چطور است؟). Cela signifie « comment allez-vous ? ». Après les salutations, il est commun dans la culture persane de demander à son interlocuteur comment il va.
Langue persane, aussi appelée Fârsî, appartient à la famille des langues indo-européennes, membre de la branche iranienne de la famille des langues indo-iraniennes. Ce groupe linguistique comprend également les langues kurde, mazandarani, talyshi, gilaki et baloutche.
Découvrir le pashto
Au Pakistan, il a le statut de langue régionale, parlée par près de 30 millions de personnes dans la province du Khyber Pakhtunkhwa, au Balouchistan et dans les zones tribales. Karachi, avec plus de quatre millions de locuteurs demeure la plus la grande métropole pashtoune.
Persane, avec un seul n, au féminin. 2. Toujours une majuscule au nom (un Persan, une Persane ; un, une Perse ; les Perses), jamais à l'adjectif (une femme persane ; l'Empire perse). Ne pas confondre les deux mots.
Revendiquer l'indépendance de la Perse dominée par les Russes et les Britanniques. Il va aussi moderniser le pays en profondeur. Et pour montrer sa détermination, ce 21 mars 1935, donc, il annonce au monde que son royaume s'appellera dorénavant "Iran". L'État impérial d'Iran est né.
La langue kurde fut ainsi reconnue, comme langue officielle d'Irak, au même titre que l'arabe : « La langue arabe et la langue kurde sont les deux langues officielles de l'Irak » (Constitution 2005, article 4-1).
Mohammad Reza Chah Pahlavi ou Muhammad Rizā Shāh Pahlevi (en persan : محمد رضا شاه پهلوی) dit Aryamehr (« Lumière des Aryens »), né le 26 octobre 1919 à Téhéran et mort le 27 juillet 1980 au Caire, était le second et dernier monarque de la dynastie Pahlavi de la monarchie iranienne.
"Merci" est l'un des mots les plus couramment utilisés, car les variantes persanes "Moteshakeram" ou "Mamnoon" sont parfois plus formelles ou simplement plus difficiles à dire.
Dari : « Tashakor »
Langue officielle non seulement en Inde dans l'état du Tamil Nadu et dans le Territoire de Pondichéry (Pondichéry et Karikal) ainsi qu'à Sri Lanka, mais aussi en Malaisie et à Singapour, le tamoul se pratique également au sein d'une diaspora importante présente dans de très nombreux pays du monde.
Mandarin (1,120 milliard) Hindi (600 millions) Espagnol (543 millions) Arabe (247 millions)
Pourquoi parler le persan en voyage ? Langue officielle de l'Iran, le persan a langues sœurs avec qui il est intelligible, deux entre elles étant le Dari, langue officielle en Afghanistan, et le Tadjik, langue officielle du Tadjikistan.
Pour apprendre vite le turc mieux vaut suivre des cours de langue intensifs. Les formations en ligne ressortent comme la meilleure façon d'apprendre en peu de temps une langue étrangère.