Le parfait est utilisé pour raconter un événement qui s'est déroulé dans le passé et qui est définitivement terminé. Il est souvent utilisé à l'oral comme substitut du prétérit. Il équivaut au passé composé en français. Ich habe ein Cola getrunken.
Le Perfekt est l'équivalent du passé composé. Comme en français, il se forme avec les auxiliaires sein sein, Präsens ou haben haben, Präsens et le participe passé : sujet + auxiliaire + compléments + participe passé.
Le parfait correspond au passé composé français. Il s'emploie quand l'action exprimée par le verbe est complètement terminée. C'est un temps composé. Il se forme avec un auxiliaire (sein/haben) et un participe passé en fin de phrase.
Le prétérit est utilisé pour raconter un événement qui s'est déroulé dans le passé. Il équivaut à l'imparfait et au passé simple en français. C'est le temps du récit, notamment dans la langue écrite (à l'oral, on utilise le parfait).
Le temps que l'on appelle « prétérit » en allemand correspond à l'imparfait ou au passé simple en français.
En règle générale, le prétérit en allemand s'utilise dans la langue écrite (journaux et littérature). Lorsqu'on parle de nous-mêmes, on utilise généralement le parfait.
Dans la langue parlée quotidienne, le parfait est souvent préféré pour relater des actions au passé. Toutefois, le prétérit reste très souvent employé dans les phrases au passé avec sein et haben. Exemple : Im letzten Jahr habe ich Urlaub in Deutschland gemacht.
On forme le prétérit des verbes faibles en ajoutant -te au radical de l'infinitif. Ex. : Jeden Abend spielte ich Klavier. Chaque soir, je jouais au piano. Sie trainierten regelmäßig.
L'allemand a six temps verbaux : le présent, le parfait, le prétérit, le plus-que-parfait, le futur simple et le futur antérieur.
Les verbes faibles à e intercalaire : quand le radical s'arrête sur d, t, m, n, on ajoute un -e- à la 2e et 3e personnes du singulier et à la 2e personne du pluriel. Les verbes forts en a : radical de l'infinitif + terminaisons + Umlaut sur la 2e et la 3e personnes du singulier.
Au prétérit, pour les verbes faibles dont le radical se termine par -d, -t, -tt, -st, -dm, -tm, -chn, -fn ou -gn, on intercale un -e- entre le radical et la terminaison à la deuxième personne du singulier, la troisième personne du singulier et la deuxième personne du pluriel.
Les verbes faibles présentent une conjugaison régulière, c'est-à-dire que leur radical ne change jamais. Ex. : spielen (jouer), machen (faire), kaufen acheter), sagen (dire), fragen (demander), etc. Le verbe machen peut servir de modèle de conjugaison : er macht (présent), er machte (prétérit), er hat gemacht(parfait).
En allemand, l'expression du passé se fait généralement grâce à un temps principal : le Präteritum. Il est l'équivalent de l'imparfait en français, et permet de situer un fait, une action, dans le passé.
Ils prennent un « -ge » au début. Lorsque l'on a des verbes à particules séparables comme « einkaufen » ou « anrufen », on met le préfixe « -ge » entre la particule et le radical du verbe. La liste des particules séparables est la suivante : ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, los-, mit-, etc.
Rappel : En allemand, le Präteritum permet d'exprimer des actions au passé qui sont terminées. En français il peut être traduit par l'imparfait, mais également par le passé composé ou le passé simple. Le Präteritum est principalement utilisé à l'écrit et dans les récits.
Ils sont à apprendre par cœur. Verbes irréguliers: ils changent la voyelle du radical comme les verbes forts, mais prennent les terminaisons des verbes faibles au prétérit et le 't' au participe passé.
Formation du futur simple
En allemand, le futur simple est un temps composé qui se forme avec l'auxiliaire werden conjugué au présent de l'indicatif et de l'infinitif du verbe. Ce verbe à l'infinitif est placé à la fin de la phrase. Ich werde morgen einen Apfel essen. Demain, je mangerai une pomme.
On construit le plus-que-parfait avec l'auxiliaire sein (être) ou haben (avoir) au prétérit + le participe passé.
Quel que soit le groupe du verbe, le plus-que-parfait se forme ainsi : avoir ou être à l'imparfait + participe passé du verbe. Attention à l'accord du participe passé. Employé avec être, le participe passé s'accorde avec le sujet. Exemple : Nous étions sortis quand vous avez téléphoné.
Le participe passé se forme de la manière suivante : verbes forts : ge + radical modifié + en. verbes faibles : ge + radical + (e)t. verbes faibles irréguliers : ge + radical modifié + t.
Dimitri est pris à la piscine. → C'est la forme au participe passé qui fonctionne, donc on écrit –é : Dimitri est allé à la piscine. ► La forme « prenait » est à l'imparfait : si « prenait » peut remplacer le verbe en [é] à écrire, alors ce verbe est également un imparfait et il s'écrit avec –ai–.
Als sie in Berlin lebte, arbeitete sie im Hotel.
Lorsqu'elle vivait à Berlin, elle travaillait à l'hôtel. Voici comment les verbes réguliers sont conjugués au Präteritum : radical du verbe + t + terminaison.