Pour traduire son prénom en japonais il suffit de prendre les caractères Katakana qui ont le son le plus proche pour chaque syllabe de votre prénom. Comme il n'y a pas de règle officielle, c'est à chacun de s'approprier pour faire correspondre au mieux le rendu en japonais.
Watashi no namae wa ___ desu わたしのなまえは＿＿＿です. Je m'appelle/ Mon nom est _____. Watashi wa _____ desu.
Chiaki, un prénom masculin qui signifie « mille automnes ». Yuki, un prénom féminin qui signifie « neige ». Yoko, un prénom féminin qui signifie « enfant du soleil ». Haruna, un prénom pour fille qui veut dire « fleur du printemps ».
Aïna. Ce prénom signifie « amour » en japonais.
Hikari : Hikari est un beau nom féminin japonais qui signifie « lumière ou soleil ».
Prénom hébraïque, Léa, ou Leah, est la cousine et première femme de Jacob dans l'Ancien Testament.
Écrire un prénom simple en japonais
Par exemple Léa ou Théo s'écriront respectivement レア et テオ puisque l'on retrouve ces mêmes sons dans l'alphabet syllabaire katakana.
Lucas en Japonais (Katakana, Hiragana et Romaji) - ruukasu, ルーカス, るーかす
翡翠 - ひすい (hisui) jade.
Pour traduire son prénom en japonais il suffit de prendre les caractères Katakana qui ont le son le plus proche pour chaque syllabe de votre prénom. Comme il n'y a pas de règle officielle, c'est à chacun de s'approprier pour faire correspondre au mieux le rendu en japonais.
Zoé en Japonais (Katakana, Hiragana et Romaji) - zooi, ゾーイ, ぞーい
Emma- en Japonais (Katakana, Hiragana et Romaji) - ema, エマ, えま
Le premier Kanji de son prénom, Tanjiro (炭治郎), signifie charbon de bois (炭).
Comment dire père ? Imaginons que vous êtes Japonais et que vous vous adressez à votre père : vous pourrez l'appeler otô-san (お父さん、おとうさん), qui est une forme respectueuse. Il est tout à fait possible d'omettre le “o”. Certains natifs utilisent aussi le mot occidental papa (パパ), mais cela reste plutôt rare.
En amour, Lea peut parfois sembler inconstante alors qu'en réalité, elle est toute disposée à s'attacher mais pas à n'importe qui. Elle recherche l'homme idéal et n'aime pas perdre son temps. Elle est sentimentale, mais garde toujours les pieds sur terre.
Le prénom ancien, Le'ah, signifiait "fatigué", mais la signification de ce prénom d'origine hébraïque est assez controversée. Léa est aussi la version féminine du prénom Léo qui signifie "lion".
Des mots comme aku (mal -悪), shi (mort – 死), et yamai (maladie – 病) n'ont pas leur place dans les noms japonais.
Hoshi. Gentilles, les petites Hoshi sont très appréciées par leur entourage. Ce prénom signifie « étoile » ou « moine » au Pays du Soleil-Levant.