Le Botellín de cerveza ou Quinto, est le format le plus petit, 20cl, soit un cinquième de litre. Le Cuarto, un quart de litre, un format assez rare de 25cl, mais que vous trouverez néanmoins dans quelques bars. Le Tercio, est le format le plus courant, correspondant à 33cl, un tiers de litre.
Je lui offre une pinte de bière, Joe. Sólo una pinta de cerveza, a mi salud. Pour une pinte de bière, il me semble. Por una pinta de cerveza, creo que fue.
Je voudrais commander un/une _[plat]_, s'il vous plaît. Me gustaría ordenar _[platillo]_, por favor. Nous voudrions commander les entrées, s'il vous plaît. Nos gustaría ordenar aperitivos, por favor.
En espagnol on commande “una copa de vino tinto” (un verre de vin blanc), “una copa de vino rojo” (un verre de vin rouge), d'un autre côté on dira plutôt “un vaso de agua” (un verre d'eau). En fait, “un vaso” représente le verre à gauche de l'image, alors que “una copa” est le verre à pied à droite.
1.La Socarrada, une des meilleures bieres espagnoles artisanale. Bière artisanale Triple Malt et double fermentation. Surtout élu meilleure bière du monde en 2012. Elle a conquis les palais des amateurs de bieres grâce a un style particulier.
“Una caña por favor“ Savoir dire "bonjour", "au revoir" et "merci" dans une autre langue est un excellent début. Mais une autre expression est à connaître absolument pour intégrer définitivement la communauté espagnole : "Une bière, s'il vous plait !", “¡Una caña por favor! “
Cocktail cynar, bière et citron.
barra nf. On ouvre un bar à dessert. Oh, estamos abriendo una barra de postres.
¡salud ! Pour trinquer en Espagne, oubliez la formule tricolore du Tchin Tchin, personne ne vous comprendra. Dans le pays voisin, on trinque avec le mot ¡Salud! Vous souhaitez donc une bonne santé à votre interlocuteur lorsque vous brandissez votre verre.
Serveur : Bonjour ! Avez-vous une réservation ? (¡Hola! ¿Tiene una reserva?). Vous : Non, nous n'avons pas de réservation, mais nous aimerions une table pour six (No, no tenemos reserva, pero nos gustaría una mesa para seis).
restaurante nm.
Les meilleures tapas sont souvent servies debout dans un bar bondé et enfumé. Règle numéro un est de rester sur place - ne soyez pas intimidé par une foule au bar, tous en attente de passer des commandes.
Pourquoi parle-t-on de pinte ? L'origine de la pinte est anglo-saxonne, et remonterait à la toute fin du XVIIe siècle. C'est à cette époque qu'un nouveau système d'unités impérial est mis en place en Angleterre, visant à standardiser les mesures et à encadrer le débit d'alcool servi dans le pays.
L'expression « à la tienne » est apparue en France vers la fin du XVIème siècle. Au même titre que « bonjour » ou « bonsoir » qui signifient « je vous souhaite de passer une bonne journée / une bonne soirée », « à votre/ta santé » est une façon souhaiter à une personne de se porter en bonne santé.
Parce qu'en trinquant, en trinquant fort, le contenu des verres est censé se mélanger, même un tout petit peu. Et donc, celui qui vous a servi à boire est empoisonné aussi.
"Tchin-tchin !" Voilà une expression incontournable de l'apéro en famille ou entre amis. Deux mots que l'on emploie automatiquement en faisant tinter nos verres sans savoir vraiment ce qu'elle veut dire, ni d'où elle vient. "Tchin-tchin" a pour origine la Chine. Elle signifie littéralement "je vous en prie".
Le turbot est l'une de ces espèces. El rodaballo es una de esas especies.
"Au cas où" sert à exprimer une éventualité. Cette locution soulève une hypothèse. Elle peut être employée seule ou introduire une proposition au conditionnel ou au subjonctif. Exemple : Prends ton sac, au cas où.
bar n (pluriel: bars)
We had some drinks in a bar. Le bar est ouvert jusqu'à minuit. The bar is open till midnight.
Le pérozoute royale. Pastis + liqueur de menthe + coca + glace. Le nom le plus cool de ce top. Aucune idée de sa provenance ; en revanche, on apprécie le fait que royale soit au féminin, comme dans Casino Royale.
Canisse : Pastis, Crème de cassis, eau.
La valse se prépare directement dans le verre, en versant 4 cl de sirop de menthe, puis 15 cl de bière.
jarra de cerveza n. Une grande bière coûte à Campo Maior (PT) 39% de plus qu'à Carrasqueira.
Legado de Yuste est une marque de bière espagnole, appartenant au groupe Heineken. Mahou est une brasserie espagnole fondée à Madrid en 1890, rachetée par San Miguel en 2000. Brasse les bières : Mahou Clásica, Mahou Cinco Estrellas, Mahou Sin, Mahou Negra. La bière Moritz est brassée depuis 1856 à Barcelone.