Traduction à 7h15 | Dictionnaire Français-Allemand. Je mets le réveil à 7h15. Ich stelle den Wecker auf 7:15 Uhr.
Traduction de "à 7h15" en allemand. Je mets le réveil à 7h15. Ich stelle den Wecker auf 7:15 Uhr.
Traduction 7h45 | Dictionnaire Français-Allemand
7.45 Uhr: Frühstück mit frischen Marktprodukten in einem der Cafés-Restaurants des Markts.
Traduction de "8h25" en allemand
Ich denke, wir haben so gegen 8:25 Uhr in der Bar aufgehört, Freunde zu sein.
II doit être 7h30. Der Sonne nach muss es halb acht sein. Nous savons que vous avez quitté le bâtiment à 7h30. Es heißt, Sie verließen das Gebäude um halb acht.
Il est 8 h 15 = (Es ist viertel neun) = Es ist Viertel nach acht.
Traduction 6H15 | Dictionnaire Français-Allemand
Von 5 Uhr bis 6 Uhr 15, Lesehore (oder lectio divina), oder auch...
Il est 8 heures et demie. En allemand, pour les minutes autour de la demi-heure, on se réfère souvent à la demi-heure (si on parle de 8h20 ou 8h40 par exemple). Es ist 10 vor halb neun./Es ist 10 Minuten vor halb neun. Il est 8 heures 20.
onze heures et quart (pour 11 h 15) dix heures et demie (pour 10 h 30) une heure moins quart ∕ midi trois quarts (pour 12 h 45)
Traduction 15h45 | Dictionnaire Français-Allemand
Rückkehr nach Hause um 15.45 Uhr.
14h15 : Es ist viertelnach zwei ou Es ist viertelnach vierzehn.
Traduction 17h30 | Dictionnaire Français-Allemand
Der Start des Rennens ist für 17.30 Uhr geplant.
En allemand, pour indiquer la demi-heure, on dit qu'il est "la moitié de l'heure qui suit". Exemple pour 9h30: "Es ist halb zehn".
Traduction 14h45 | Dictionnaire Français-Allemand
Or, d'après mes documents, il était en réalité 14h45. Nach meinen Unterlagen war es 14.45 Uhr.
Exemples : 12h45 => Es ist Viertel vor eins.
Traduction de "8h45" en allemand. On se voit mercredi, 8h45. Wir treffen uns Mittwoch, 8.45 Uhr.
— « Il est sept heures et quart » ou « il est 19h15 » (7h15)
Traduction il est 12h30 | Dictionnaire Français-Allemand
Il est à présent passé 12h30. Jetzt ist es bereits 12.30 Uhr.
Traduction 10h10 | Dictionnaire Français-Allemand
Ihre Referenzzeit ist auf 10:10 Uhr eingestellt.
Bestellung vor 10.30 Uhr, Lieferung für 12 Uhr.
Traduction 11h45 | Dictionnaire Français-Allemand
Jeden Donnerstag und Samstag von 8.45 Uhr bis 11.45 Uhr.
Traduction 18h30 | Dictionnaire Français-Allemand
Das dauert etwa bis 18.30 Uhr.
18:05 = Il est dix-huit heures cinq. 18:15 Uhr = Es ist achtzehn Uhr fünfzehn. 18:15 = Il est dix-huit heures quinze. 08:30 Uhr = Es ist acht Uhr dreißig.