Synonymes et alternatives à « au revoir »
Familier : à la prochaine ; salut, à très vite ; à plus tard ; à la revoyure ; à plus ; tchao ; à un de ces quatre (sous-entendu, à un de ces quatre matins, c'est-à-dire : très bientôt).
Mes salutations distinguées : si vous souhaitez marquer davantage le coup. Mes respectueuses salutations. Bien à vous : familier, à réserver entre collègues. Au plaisir et amicalement : familier, uniquement si vous connaissez bien la personne.
En attendant de revoir ton visage, je te dis « Au revoir » ! Que la chance soit de ton côté jusqu'à ce que tu obtiennes ce que tu veux dans la vie. Je te souhaite plein de bonnes choses. Je te dis « Au revoir », mais aussi « À très bientôt » !
Le mot « goodbye » est en effet une tournure assez formelle pour dire « au revoir ». Dans un contexte plus décontracté, on dira plus simplement « bye ». Take care – Bien que l'on puisse employer cette expression entre amis de manière informelle, on l'emploiera plus généralement avec des étrangers.
Au revoir et bonne chance! Je n'ai jamais croisé quelqu'un si intelligent et sage comme vous pendant ma vie professionnelle. Vous étiez génial pour travailler avec et vous nous avez donné beaucoup de souvenirs à chérir. Bonne chance pour l'avenir!
Action de renoncer à. Synonyme : renoncement, renonciation, au revoir.
Ton départ laisse un vide immense dans le coeur de toutes les personnes réunies. D'ailleurs, j'en profite pour adresser mes plus sincères condoléances à ton papa, ta maman, tes frères et soeurs et tous les membres de ta famille. Je te souhaite de reposer en paix [Prénom], mon cher ami.
À tout de suite ! À tout à l'heure ! À bientôt !
Exemples de formules de politesse simples :
« Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes meilleurs sentiments. » « Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de ma considération distinguée. » « Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l'expression de mes sentiments distingués. »
• "Salutations distinguées" : formel et distant
Elle peut être utilisée en réponse à un message sec ou menaçant. Aussi : "Salutations" par exemple, plus court et plus sec encore. Si vous êtes vraiment énervé par votre interlocuteur, l'absence de formule de politesse est aussi une option.
Le fin, l'au revoir, l'adieu est toujours un moment difficile, mais il est temps pour moi de passer à autre chose. Tu sais que je t'ai aimé, que notre histoire fait à jamais partie de ma vie, qu'elle m'a fait grandir, m'a rendue heureuse, mais à présent je dois tourner la page. Mes sentiments sont passés.
Il s'agit d'une adaptation d'une chanson américaine It Hurts to Say Goodbye, écrite par Arnold Goland et Jack Gold et enregistrée pour la première fois en 1966 par Margaret Whiting sur son album The Wheel of Hurt.
Parmi les formules toutes faites qui utilisent les codes de l'humour, on peut largement s'inspirer des messages suivants : Ce ne sont pas toujours les meilleurs qui partent en premier. Dommage pour toi : tu perds les meilleurs collègues au monde. Enfin, tu nous quittes : la moule se décroche de son rocher !
1. Formule de salutation adressée à quelqu'un qu'on quitte pour une longue période, ou même définitivement. 2. Dans le midi de la France, formule de salutation pour dire bonjour ou au revoir : Adieu !
Voilà pourquoi elle énonce de préférer: «à bientôt, avec plaisir», ou «je vous reverrai avec plaisir», ou encore, si l'on y tient, «au plaisir de vous revoir».
Contrairement à ce qu'on pourrait croire, le mot «au revoir» est récent. «Au revoir», écrit Littré à l'origine du dictionnaire monument de la Langue française, «est une formule d'adieu exprimant l'espoir qu'on se reverra bientôt».
« Cher [Prénom], Ta famille, tes proches, tes collègues et tous ceux qui t'ont aimé sont ici aujourd'hui, pour te rendre hommage. Nous sommes là, réunis en ce lieu, pour te dire au revoir. Tu es parti avant nous, bien trop tôt, et tu nous rappelles qu'ici-bas, notre vie est peu de chose.
Je t'aime. Te voir partir est une véritable douleur, mais je serai toujours là, pour toi, à chaque fois que tu auras besoin de moi ! Je ne veux pas te dire un simple « Au revoir ». Je veux aussi te serrer dans mes bras une dernière fois et te faire savoir que mon cœur battra toujours pour toi, car je t'aime.