Good morning est l'expression la plus utilisée pour dire bonjour en anglais. Elle est employée aussi bien pour une situation formelle que dans un contexte privé et amical. Littéralement, Good morning signifie « Bonjour » et on l'utilise du matin jusqu'à midi.
On a tendance à saluer les amis et la famille à l'aide de formules informelles telles que “hello“, “hi” ou “hey” (salut), et continuons en demandant “How's it going?” (Comment ça va?), “How are you doing?” (Comment vas-tu?) ou “How's life?” (Comment va la vie?), pour savoir comment va la personne.
Une manière informelle de saluer quelqu'un. Plus courant que hello. S'utilise aussi en milieu professionnel informel (business casual).
Good morning / Good afternoon / Good evening. Ces expressions servant à dire bonjour en anglais soutenu sont utilisées en fonction du moment de la journée.
Comment vas-tu ? interj— How are you? [expr.] How are you doing? [expr.]
Salut John ! – Plus informelle encore, utilisée pour saluer une personne de manière amicale. Bonjour à tous ! – Salutation informelle, utilisée pour s'adresser à un groupe de personnes.
Hi there : forme amicale équivalente à « Hi ». Hiya : formule très souvent utilisée, étant la contraction de « Hi » et « you ». Alright ? : une salutation familière signifiant à la fois “Hello” (bonjour) et “how are you?” (ça va ?)
Welcome! interj
Bienvenue ! Bon séjour parmi nous ! Welcome!
Par exemple, vous pouvez dire « bonjour madame » ou « bonjour monsieur », ou encore « bonsoir madame » ou « bonsoir monsieur ». Cette formule, cette manière très très polie de dire bonjour, vous allez l'utiliser avec des inconnus, mais surtout dans des situations où vous devez être très poli.
"Salut" est utilisé pour saluer une personne que vous connaissez bien : un ami, un membre de vote famille, un collègue, etc. "Salut" permet de saluer une personne de façon moins formelle. "Salut" appartient au langage familier. On peut utiliser "Salut" autant le jour que la nuit.
Belles phrases pour dire bonjour
Le soleil vient de se lever et je te souhaite une belle journée. Un jour de plus où je remercie les cieux de t'avoir connu. Bonjour, je l'espère un jour, mon amour. J'espère que ta journée sera aussi belle que le soleil.
Computer : Good Morning! Votre réponse : Good Evening!
Bonjour/bon après-midi/bonsoir. Good morning/afternoon/evening. [...]
Thank you → Merci. Thanks → Merci (mais en plus informel).
Have a nice day! Have a nice evening!: Bonne journée ! Bonne soirée !
Familier. Attire gaiement l'attention de quelqu'un lorsqu'on se montre par surprise ou pour rappeler sa présence.
I'm fine, thank you.
How's it going? Ou : How is it going?, la version plus articulée. C'est sans doute l'expression qui se rapproche le plus de « Comment ça va ? ».