Ar biz-meud : le pouce ; ar biz-yod : l'index ; ar biz-bras : la majeur ; ar biz gwalenn : l'annulaire ; ar biz bihan : le petit doigt… Pour le pluriel, on dit daouarn.
Forme de nom commun. Forme mutée de genoù par adoucissement (g > cʼh). Tais-toi (Ferme la bouche) !
tête : penn g. tête de l'astragale : penn g. an askorn fer.
feskenn divesfenn, feskennou , c'est la base une fesse, feskenn mais c'est plus élégant quand ca va de paire, diveskenn ou feskennou pour les fesses au pluriel.
Da garout a ran signifie « je t'aime » en breton.
L'expression est notamment composée de « garout » qui est la forme adoucie de « karout » traduisant le verbe aimer dans le sens « posséder un fort sentiment d'attirance ».
mabig, merc'hig, & dim.
GROS , -SE (épais) TEV, usu. (& fig.) GROS, parf. (mer, vent...) PO(U)NNER, parf.
Trugarez. C'est la façon la plus connue et la plus utilisée par les bretonnants.
Buoc'h (1). C'est la vache, l'animal, mais aussi l'objet que les écoliers devaient porter s'ils parlaient breton.
pain en breton. Le dictionnaire français - breton contient 6 traductions de pain , les plus populaires sont : bara, baraenn, labour .
En breton, chien se dit ki (un chien, ur c'hi ; une chienne, ur giez…
Comment dire bonjour en breton ? « Demat », « mont a ra » ou encore « salud ».
ALCOOL ALKOL(AJ) m., usu. BOESON m. HENI KREÑV.
Komzomp brezhoneg gant hon bugale.
GRAND-MERE GRAND-MÈRE : MAMM-GOZH f. -où-k. (loc. mamm-baour), dim.
une belle (fille) KAERENN f.
diarrhée en breton
Dans breton , diarrhée se traduit par : foerell, red-kof, skid .
À demain : Ken arc'hoazh.
EMBRASSER (éteindre) BRIATA var. BRIADal (ub.), usu. POKat (var.
AMITIE AMITIÉ : MIGNONIAJ m., & -niezh f. parf.
NAER (popul. AER) f. -ed, -on (surt.
COCHON PEMOC'H (var. PENN -MOC'H) m. MOC'H, fig f.
CHEVAL LOEN (-KEZEG), PENN -KEZEG m. pl. KEZEG (mâle, parf.
La seule manière de trinquer quand on est breton : Yec'hed Mat !
(Bretagne) Queue-de-cheval.