أنا بارد، أنا متعب، وأنا لا جعل الخيارات الذكية.
تَعْبَانٌ (ta3bânũ) (qualificatif), « fatigué ».
– Familier : achevé, au bout du rouleau, cassé, claqué, éreinté, esquinté, fini, flagada, flapi, H.S., kaput, lessivé, mort, moulu, à plat, pompé, à ramasser à la petite cuillère, raplapla, sur les genoux, tué, vanné, vidé. – Populaire : cané, crevé, rétamé, sur les rotules.
Si vous êtes crevé, c'est que vous êtes fatigué. Vous avez « je suis claqué ». « Je suis claqué. », c'est un moyen d'argot pour dire que vous êtes crevé, que vous êtes très très fatigué. Un autre qu'on utilise de temps en temps, c'est « je suis vanné ».
Pour dire « je suis fatigué(e) », tu diras « fiya n3as » (en. insistant sur le « n » de « n3as ») ou bien « 3ayit ». « Woyyeh » c'est la même chose que « eyyeh » (« oui »)
Ur illa wedfel, ur illa yiṭij, ur yuki i ɛeggu .
habit est la traduction de "je veux" en algérien.
- Ça va, je vous remercie. Mais je suis un peu fatigué… - Et toi, ça va comment ? - Ça va, je te remercie.
Synonyme : abattement, accablement, affaiblissement, affaissement, anéantissement, asthénie, épuisement, faiblesse, indisposition, lassitude, surmenage.
Avoir sommeil, avoir envie de dormir. Synonyme : s'assoupir, dormir debout, s'endormir, ne pas tenir debout, sommeiller, somnoler, tomber dans les bras de Morphée. – Familier : piquer du nez.
exp. je m'en moque, je ne m'en soucie guère, je n'en ai ri [...]
Synonyme : accablant, affaiblissant, anémiant, éprouvant, épuisant, esquintant, exténuant, harassant, pénible, rude.
fatiguer (se) v.pr. Éprouver de la fatigue. fatiguer (se) v.pr.
Faire cesser sa lassitude physique ou morale ; se détendre, se reposer, se relaxer.
L'asthénie, communément appelée fatigue, est un symptôme fréquent. Elle devient anormale lorsqu'elle perdure malgré le sommeil et le repos. Elle peut être passagère et réactionnelle (après un surmenage, lors d'une infection brève…), ou durable, en lien avec une maladie chronique ou une souffrance psychique.
Tu n'es pas trop fatigué, j'espère. I hope you're not too tired.
Deux hypothèses ont été émises par des scientifiques. La première explique que nous puisons notre énergie dans nos réserves internes. Tout au long de la journée, nous utilisons un stock limité d'énergie mentale : la volonté. Plus on puise dans ces réserves, plus on ressent de la fatigue.
En langue arabe, "Comment t'appelles-tu?" se dit "ما اسمك ؟".
Comment on dit je t'aime mon amour en algérien ? On dit "Ouhibouki" si on dit "Je t'aime" à une femme et "Ouhibouka" si on dit "Je t'aime" à un homme. En dialecte algérien, on utilise « nhebek », presque comme en Tunisiee avec « nhibik » qui avec « barcha » veut dire « beaucoup ».