Alobaki ete: “Nalingi Yehova Nzambe, kasi naboi kozanga moninga na ngai.”
Le mot bangala signifie « sexe de l'homme, pénis », en particulier en parlant d'un homme à la peau noire.
Lingala (Congo): Nalingi yo.
mwasi kitoko, yaka awa.
- Olingí okóma náni sima ya kelási na yŏ ? - Nalingi na koma enzinyele. - Comment t'appelles-tu ? - Je m'appelle Motema. - Quel âge as-tu ? - J'ai quinze ans. - Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? - J'étudie, je suis élève.
Zoba: Idiot | Stupide
Exemple: Botala nga' zoba (ou zoba-zoba) oyo, azali mayele mingi te -> Regarde moi cet idiot il n'est pas assez intelligent.
Bínó lokutá mingi. Vous êtes beaucoup de mensonges (Vous êtes menteurs).
Kokufela mwana ezali likambo ya mpasi mingi mpo na mama.
Oza kizengi. Tu es bête. Oyo wana azokoma kizengi penza.
fille n. fém. mwana mwasi = moana moasi, pluriel : bana basi n.
lokuta n. Tu mens ! : Lokuta na yo !
beauté en lingala. Dans lingala , beauté se traduit par : kitoko, kitóko, mwasi kitoko .
Le terme "kitoko" est un adjectif en lingala, langue bantoue parlée en République Démocratique du Congo ainsi qu'en République du Congo (Congo-Brazzaville). Il peut être simplement traduit par "beau", "belle", "beauté" en français.
(Burkina Faso) (Côte d'Ivoire) (Cameroun) (Argot) (Vulgaire) Sexe de l'homme, pénis.
Loketo est un groupe musical congolais fondé en 1986 par Aurlus Mabélé, Diblo Dibala et Mav Cacharel. Aujourd'hui, le groupe est l'interprète le plus légendaire de la musique Soukouss, non seulement en Afrique, mais en Europe et en Amérique. Ce sont eux qui ont réconcilié l'Afrique et les Antilles musicalement.
kende kolala ! va dormir ! likambo nini mwasi na ngai ? butu mobimba olali te.
Oleki bonzengá, Sulamite na ngai.
matondi mingi / melesi mingi. - likambo te. merci beaucoup.
Ta belle-soeur est très jalouse de toi.
Nayebi yo, nayebi masumu na yo, nayebi motema na yo —mpe nalingaka yo. '
– eleyi nga te ! : je m'en fous !
En lingala honte signifie : nsóni, soni (nous avons trouvé des traductions 2).
belle-fille n. fém. bokilo, pluriel : bakilo n. Bonjour, belle-fille ! : Mbote, bokilo !
Où es-tu ? : Wapi yo ?