“Is everything ok / Is everything all right?” : “Est-ce que tout va bien ?” “Are you ok / Are you all right?” : “Est-ce que tu vas bien ?”
I'm all right. exp. Ça va bien. "How are you?" -- "I'm fine."
I'm fine, thanks.
Si vous souhaitez adopter un ton plus familier, vous pouvez utiliser « you're ok? ». Il est vrai qu'en français nous avons le très commode « ça va ? » qui constitue à la fois une question et une réponse mais qui demeure relativement familier et peut être très déstabilisant pour les anglophones figurez-vous !
On peut les remplacer par d'autres: “En pleine forme!”, “Impeccable!”, “Nickel!”, etc. Retiens aussi cette autre expression familière qu'on entend souvent: “Ça roule!”, qui signifie que tout va bien. Dans le même genre, on peut dire “Je ne me plains pas.” ou “Tout va bien.”
Quelques exemples : tu vas bien ? , est-ce que tu vas bien ? , j'espère que tu vas bien . Tu vas , c'est le verbe aller conjugué au présent, avec le sujet tu .
adv. je vais très bien ! adv. I'm doing great!
I'm fine, how are you? Oui, je vais bien, et toi ? Yes, I'm fine and you?
see you soon! see you (soon)! à bientôt!
I'm fine interj
– Je vais bien, merci !
How are you? [expr.]
How are you doing? [expr.]
Je vais bien. I'm doing alright. Je vais bien. Look, I'm fine.
Comme on le voit, on peut répondre à la question “Comment ça va ?” en disant “Je vais bien.” ou “Ça va bien.” En général, les Français utilisent ces deux expressions dans un contexte plutôt formel. Dans des situations plus décontractées, plus familières, ils utilisent d'autres expressions, comme on le verra plus loin.
Globalement, “what's up?” signifie : “comment ça va ?” ou “quoi de neuf ?”. Prenons un exemple en situation : – Hey !
On peut dire : 'yeah, I'm doing well thanks' (oui, je vais bien merci) ou simplement dire 'great' (génial), thanks' ou 'fantastic thanks!
Ex. : Comment allez-vous ? - Je vais. (populaire). Je vais et je viens (chanson de Gainsbourg). J'y vais exprime l'idée que celui qui parle va quelque part.
“How are you doing?” ou “How is it going?” (littéralement : “comment ça va”) : Très utilisées par les anglophones, ces expressions sont similaires à “how are you” en termes d'usage et font aussi partie de celles qui n'appellent pas vraiment de réponse.
"Je me sens bien": je vais bien, je suis en forme ou je suis à l'aise …
Y a-t-il un « tu » devant ou derrière « vas » ? Non. Il ne s'agit donc pas de l'indicatif présent (« tu vas »), mais de l'impératif : on écrit « va ».
Mais en général, je retourne surtout le même souhait : j'espère que vous allez bien également.
comment vas-tu ? Kak tebia zovut ?