auto, automobile. – Familier : bagnole, clou, guimbarde, pot de yaourt, tacot, tape-cul, teuf-teuf, trottinette, veau. – Populaire : bahut, caisse, chignole, chiotte, poubelle, tas de boue, tire.
Synonymes du mot voiture pour désigner un véhicule
Dans un registre plus familier, voiture a de nombreux synonymes : caisse , tire , bagnole , guimbarde ou encore tacot . En argot moderne, on dit aussi gamos et gova .
Swag : « avoir le swag » ou « être swag », c'est être cool.
Ken : Faire l'amour. Exemple : « La première fois que je suis allée chez lui, on a ken. »
(Argot) Jolie fille. (Par extension) Amie de cœur ; concubine ; fiancée.
Le mot schneck a plusieurs sens en français. Une schneck, c'est d'abord une viennoiserie de forme enroulée, garnie de raisins secs. Dans ce sens, le mot schneck est principalement employé en Alsace, en Moselle, et un peu au Maghreb : c'est un régionalisme. Ailleurs, on parle le plus souvent de pain aux raisins .
L'interjection nan permet de signifier son refus de s'exécuter ou de répondre à une demande, de façon radicale et non discutable. Les jeunes enfants emploient souvent le terme nan à la place de non. Exemple : Adèle, va prendre ton bain. Nan, je préfère jouer.
Verbe. (Argot) S'en aller, décamper.
"Une bagnole", "Une caisse", "Une chignole" et "Une tire" appartiennent au registre argotique. Et "Un taxi" au registre familier, de même que l'apocope "Une auto". Et, pour nos amis québecois : "Un char". "Une voiture" relève du langage courant.
Viendrait du mot gamelle, désignant les cylindres du moteur de la voiture, terme d'origine populaire utilisé par des rappeurs français pour désigner des grosses cylindrées.
Nom commun. (France) (Belgique) (Suisse) (Familier) (Automobile) Voiture ; automobile.
Étymologie de « bagnole »
Bagnole se dit couramment en Normandie dans le même sens. C'est probablement un péjoratif de banne, banneau. Probable dérivé, d'après le modèle de carriole, de banne, du bas latin benna, mot gaulois « sorte de chariot à quatre roues » → voir benne.
voiture → turvoi ou turevoi.
Moyen de transport, voiture.
Aujourd'hui devenu un grand classique, « le sang » est un diminutif de « le sang de la veine ». L'expression désigne un ami si proche qu'il est comme de notre propre sang et vient du grand maître Jul. Il est souvent raccourci en « le s ». Utilisation : « hey le sang ça va ? »
Se dit pour une personne au physique agréable, beau, mignon.
Il est parfois vidé de son sens pour devenir une interjection assez générique. oklm: «Au calme.» Cette abréviation a été récemment popularisée par le single du même nom du rappeur Booba.
« Popol » est une expression d'argot désignant vulgairement le pénis.
flip, frousse, pétoche, reup, trouille. avoir les chocottes, avoir les jetons, baliser, chier ou pisser dans son froc, flipper, péfli, péfly, pisser dans son froc.
Posséder sexuellement. Faire l'amour. Posséder sexuellement (une femme).
D'autres synonymes plutôt familiers sont les mots anglais hello et hey . En argot, on trouve aussi yo , wesh , kikou , etc.
SOS est un signal de détresse et de demande d'assistance immédiate. Il s'agit d'une convention internationale. SOS est la transcription d'un code morse signifiant Save Our Souls ("sauvez nos âmes").
"Au cas où" sert à exprimer une éventualité. Cette locution soulève une hypothèse. Elle peut être employée seule ou introduire une proposition au conditionnel ou au subjonctif. Exemple : Prends ton sac, au cas où.