Chaque caractère braille est en fait formé d'une combinaison de six points par cellule. Ces derniers sont alignés en 2 rangées verticales de 3 points (ou 3 rangées horizontales de 2 points en fonction de votre angle). Une seule lettre peut être représentée par 1 point au minimum ou 5 au maximum.
Outil incontournable d'accès à l'éducation et à l'emploi, le braille n'est maîtrisé que par 15 % des aveugles et malvoyants (1). Réputé long et difficile à apprendre, le braille souffre de plus en plus de la concurrence des assistants vocaux.
Braille Translator est un outil de traduction en ligne très simple qui permet de passer de l'alphabet occidental à l'alphabet Braille, sous forme de texte ou d'images. Le fonctionnement est extrêmement simple, il suffit de taper un texte de moins de 1000 caractères et Braille Translator s'occupe du reste!.
L'association Valentin Haüy enseigne depuis de nombreuses années le braille par correspondance à l'aide d'une méthode qui a fait ses preuves. Cet enseignement permet aux personnes déficientes visuelles ou non, éloignées de l'association, isolées ou dans l'incapacité de se déplacer, d'accéder au braille.
En général, le mot braille est synonyme d'aveugle. Le principe du braille est d'utiliser le sens du toucher pour l'écriture et la lecture au moyen de points en relief. L'écriture braille fut inventée en 1829 par Louis Braille.
Le braille est un système de lecture et d'écriture en mode tactile à l'usage des personnes aveugles ou gravement déficientes visuelles. Le système porte le nom de son inventeur, le Français Louis Braille (1809-1852) qui, enfant, perdit la vue à la suite d'un accident.
Un chiffre est représenté par deux symboles. Le premier est le préfixe numérique constitué des points 3-4-5-6 ⠼. Le second est une lettre de la première série de a à j : a vaut 1, b vaut 2 et ainsi de suite; i vaut 9 et j vaut 0.
Si les personnes aveugles du monde entier peuvent aujourd'hui lire et écrire, c'est à Louis Braille qu'elles le doivent.
En 1829 paraît le premier ouvrage de Braille : Procédé pour écrire les paroles, la musique et le plain-chant au moyen de points à l'usage des aveugles et disposé pour eux. Le braille était né. Après quelques améliorations, l'élaboration de la méthode devient définitive en 1837.
En tant que système d'écriture le braille n'a pas à être universalisé. Il est universel, et depuis longtemps. Lorsqu'un aveugle japonais lit et écrit il le fait en braille, tout autant qu'un aveugle russe ou américain, parce que le système Braille est le seul qui réponde aux exigences de la psychologie du toucher.
Pour écrire en relief, vous aurez besoin d'un feutre d'embossage à deux embouts, un large et un fin. Si vous travaillez sur une petite carte, privilégiez l'embout fin. Commencez par écrire au crayon à papier sur votre carte, puis repassez sur le texte à l'aide du feutre à embosser.
L'impression en braille (en relief) est réalisée par un procédé d'embossage a posteriori de l'impression. Nous pouvons imprimer des information en braille sur tous types de documents. Notre savoir-faire nous permet d'imprimer en grand format et de grandes quantités.
Alphabet braille
Chaque caractère est constitué d'un ou plusieurs points en relief parmi les 6 possibles (la cellule). La lettre é comprend les 6. Le symbole d'une lettre minuscule peut devenir celui de la lettre majuscule ou d'un chiffre selon que l'on met le symbole « majuscule » ou « numérique » devant.
C'est donc grâce aux petits points bosselés que l'on touche avec les doigts que les non voyants peuvent lire les mêmes choses que les voyants. A l'inverse, un document qui n'est pas écrit en braille et qui est donc illisible pour un aveugle est dit "en noir".
Au Moyen-Âge, les aveugles vivaient de la mendicité ou étaient jongleurs, chanteurs ou amuseurs du public. L'histoire des aveugles se confond jusqu'au 18e siècle avec celle de tous les autres exclus: vieillards, indigents, infirmes.
Les chiffres de zéro à neuf sont rendus par des noms spécifiques : mann [0], unan [1], daou / div (masculin/féminin) [2], tri / teir (masculin/féminin) [3], pevar / peder (masculin/féminin) [4], pemp [5], c'hwec'h [6], seizh [7], eizh [8] et nav [9].
1829 : naissance du braille
Le résultat est concluant et en 1829, paraît le premier exposé de la méthode de Louis Braille: Procédé pour écrire les paroles, la musique et le plain-chant au moyen de points, à l'usage des aveugles et disposé pour eux. C'est l'acte de naissance du braille.
Le braille, méthode de lecture équivalente aux caractères imprimés pour les personnes voyantes. Le braille a été inventé par le Français Louis Braille.
Louis Braille ( 1809 - 1852 ):
Devenu aveugle à l'âge de trois ans à la suite d'un accident, Louis veut vivre comme tout le monde. Les difficultés sont nombreuses à l'école, car il veut apprendre à lire. Il finit par trouver le moyen de déchiffrer ce que ses yeux ne peuvent voir.
La cécité peut être liée à des facteurs d'origine génétique, à un accident ou à une maladie infectieuse. Dans nos pays occidentaux, ce sont la rétinopathie diabétique, le glaucome, la cataracte ou la DMLA qui constituent les causes principales de cécité.
Il convient de ne pas confondre un malvoyant (qui voit mal) avec un aveugle (qui ne voit pas). Parmi les malvoyants, on peut distinguer plusieurs catégories selon l'organisation mondiale pour la santé (OMS) : Les personnes ayant une cécité absolue (aucune perception de lumière)