Pour ne pas faire de jaloux, en allemand c'est "Auf Wiedersehen", mais aussi "tchüss", qui est plus familier et plus direct.
Les façons les plus courantes de dire au revoir en allemand sont sans doute « Auf Wiedersehen » et « Tschüss », mais il existe d'autres mots et expressions qui, même si moins utilisés, ne manqueront pas d'impressionner vos interlocuteurs.
Comment se saluer en allemand
Première manière : Guten Tag! C'est le bonjour le plus courant en Allemagne mais attention de bien l'utiliser en journée. Personne le matin par exemple ne te dira Guten Tag en Allemagne.
À partir de 18 h, les Allemands disent guten Abend pour dire bonsoir. Pour souhaiter une bonne nuit à quelqu'un, on dit gute Nacht. 5 h – 11 h : Guten Morgen! 12 h – 18 h : Guten Tag!
Bonjour en allemand = Guten Tag
Il s'agit des façons les plus traditionnelles de dire bonjour, que ce soit à toutes personnes que vous ne connaissez pas ou aux personnes plus âgées. Vous pouvez y répondre par Guten Tag, Guten Morgen, simplement Morgen ou Tag ou bien Hallo.
hallo (Gruß am Telefon):
allo (allô)
Pour se présenter à quelqu'un, on peut utiliser le verbe « être » ou « heißen » (qui signifie s'appeler) conjuguer à la première personne du singulier, puis suivi du nom et prénom. Ich bin Emma. = Je suis Emma. Ich heiße Emma.
La manière la plus simple et la plus courante pour remercier quelqu'un est de dire : Danke schön → Merci. Danke → Merci (mais en plus informel).
Wie geht es Ihnen? Comment vas-tu ? Wie geht es dir? Très bien, merci.
Before they left they said, "Bye!" Bevor sie gingen, sagten sie: "Auf Wiedersehen!"
Si un Allemand dit danke schön (« merci beaucoup »), il faut répondre bitte schön (« je vous en prie »).
Expressions couramment utilisées avec bonjour
hallo, wie geht's [denn]?
Expressions de base / Mots courants
Comment allez-vous ? Wie geht es Ihnen ? Très bien, merci, et vous ? Hervorragend, danke, und Ihnen ?
Merci = Danke, Merci beaucoup = Dankeschön, Pardon / excusez-moi = Entschuldigung, Merci pour votre aide = Danke für Ihre Hilfe.
guten Abend adv./nm. On va vous voir l'an prochain, et bonsoir. Wir sehen uns nächstes Jahr und guten Abend.
En langue allemande, "Comment t'appelles-tu?" se dit "Wie heisst du?".
wie geht es dir?
Commencez par écouter le plus possible de choses en allemand (musique, séries, films, vidéos, etc.) et cela au moins 5 minutes par jour. Par la même occasion, essayez de répéter ce que vous entendez et de vous habituer aux structures des phrases.