Good morning est l'expression la plus utilisée pour dire bonjour en anglais. Elle est employée aussi bien pour une situation formelle que dans un contexte privé et amical. Littéralement, Good morning signifie « Bonjour » et on l'utilise du matin jusqu'à midi.
Les salutations les plus respectueuses sont tout simplement “hello” et “good morning”, “good afternoon” ou “good evening”, en fonction du moment de la journée. Pour apporter une dose de formalité, vous pouvez ajouter le titre et le nom de votre interlocuteur. Par exemple : “Hello, Mr. ______,” ou “Hello, sir/ma'am”.
Saluer les amis et la famille
On a tendance à saluer les amis et la famille à l'aide de formules informelles telles que “hello“, “hi” ou “hey” (salut), et continuons en demandant “How's it going?” (Comment ça va?), “How are you doing?” (Comment vas-tu?)
Hello et Cie
Par exemple un joyeux « hello guys! » est une façon de saluer fort sympathique mais également très familière qui ne peut s'adresser qu'à un groupe d'amis ou de proches. Au contraire, un « good morning ladies and gentlemen » est une façon de saluer extrêmement formelle.
Manière formelle (professionnel ou académique)
Dans un contexte plus formel, on dira “bonjour” en fonction du moment de la journée que nous verrons dans un paragraphe suivant. “Good morning”, “good afternoon” ou “good evening” marque la forme de politesse qui caractérise les salutations formelles.
Goodbye! interj
Au revoir ! Bonne continuation ! Goodbye! All the best for the future!
« Bonjour » est une salutation spécifiquement utilisée le matin, généralement du lever du soleil jusqu'à midi. Il est considéré comme plus formel et poli que simplement dire « bonjour », et il est souvent utilisé dans des contextes plus professionnels ou formels, comme sur le lieu de travail ou lors d'une première rencontre avec quelqu'un.
“How are you doing?” ou “How is it going?” (littéralement : “comment ça va”) : Très utilisées par les anglophones, ces expressions sont similaires à “how are you” en termes d'usage et font aussi partie de celles qui n'appellent pas vraiment de réponse.
Littéralement, Good morning signifie « Bonjour » et on l'utilise du matin jusqu'à midi. Dans l'après-midi et à partir de l'heure du déjeuner, « good morning » pourra être remplacé par « good afternoon ». Pour conclure une rencontre avec politesse, le mot le plus courant en anglais est « goodbye ».
I love you
Le plus simple, le plus classique, le plus doux et facile à retenir, bien sûr c'est : " I love you" ! Vous connaissez sans doute sa traduction, c'est tout simplement : "Je t'aime". Parfois tout ce que nous avons besoin de dire et d'entendre!
Je vais très bien, merci. I'm OK, thank you. I'm fine, thank you. Je vais bien, merci.
Passons maintenant, à une manière plus formelle, plus polie, de dire bonjour. En fait, c'est très simple, vous ajoutez juste “madame” ou “monsieur”. Par exemple, vous pouvez dire “bonjour madame” ou “bonjour monsieur”, ou encore “bonsoir madame” ou “bonsoir monsieur”.
On peut dire : 'yeah, I'm doing well thanks' (oui, je vais bien merci) ou simplement dire 'great' (génial), thanks' ou 'fantastic thanks!
Are you all right ? (ou Are you ok) = « Est-ce que tu vas bien ? » ou « Est-ce que vous allez bien. » Cette phrase est utile si vous vous inquiétez sur la santé ou le bien-être de quelqu'un après un incident. Is everything all right ? (ou Is everything ok / How's everything ?)
Non, c’est bon après-midi, simplement parce que la matinée se termine à midi . Puis « l’après-midi » commence. Dans les zones tropicales, il est facile de différencier le matin, l'après-midi et le soir en raison de la différence de lumière ambiante.
"Bonjour à tous mes amis, vous êtes la famille que j'ai choisie. Je vous envoie mes meilleures pensées pour une journée remplie de rires, de souvenirs et de joie." "Bonjour à toutes les personnes que j'ai croisées sur mon chemin. Que votre journée soit remplie de sourires, de gentillesse et de générosité.
Thank you very much / Thanks a lot / Thank you so much → Merci beaucoup.
Comment relancer poliment un email en anglais ? Pour relancer un mail en anglais, plusieurs expressions sont possibles. Si vous souhaitez rappeler à votre interlocuteur le sujet abordé dans un email précédent, vous pouvez lui écrire « I would like to kindly remind you that… » = « je tiens à vous rappeler que… ».
See you later!/See you!/Later!