12.40 p.m. A 12H40 nous passons sous cette imposante et récente construction. At 12H40 we sail under the impressive and recent construction.
Traduction de "12h50" en anglais. 12.50 p.m.
It's 11:40. My house alarm sets at midnight and it doesn't go back off until 6:00 A.M. Vous pouvez aussi vous offrir une visite guidée du château de Prague qui débute à 11h40 et termine aux alentours de 15h00. Or you can avail of the Prague Castle tour which kicks off at 11.40 and ends around 15.00.
« It is a quarter past 12 » signifie « il est 12h15 » « It is a quarter to 1 » signifie « il est 12h45 »
Il était environ 12h35. Toutes les personnes présentes se sont fait signer au front. It was about 12.35 p.m...
At 12:20 pm I felt that my water was running out. Il indique qu'il s'est garé à 12h20. Well, it shows that he parked the car down there at 12:20.
Traduction de "8H40" en anglais. 8.40 a.m.
12am correspond donc à minuit (midnight en anglais) et 12pm à midi (midday ou noon en anglais). 12am est donc en début de journée. Ceci dit, c'est un sujet qui peut prêter à confusion.
À 12h10, tous les zéros sont en place sur le GPS. At 12:10 am, all the zeros are in place on the GPS.
Il est 11h45, l'interrogatoire est terminé. The time is 11:45, the interview has ended.
20h40 (sauf le samedi et le dimanche). 8.40 p.m. (except for Saturdays and Sundays).
10:40 on dit twenty to eleven .
A 6h40, le soleil se lève, Madame aussi. At 6:40, the sun rises, Madame too.
Traduction de "14h30" en anglais. 2.30 p.m. De 12h à 14h30, pause déjeuner. From 12 to 2.30 pm, lunch time.
an hour and a half, 1.5 hours, Voir plus.
Il y a un bus à 7h15. There's a bus at quarter past 7.
J'arrive à l'école à 7h20. I arrive at my school at 7:20 am.
Traduction de "13h15" en anglais. 1.15 p.m.
La soirée se terminera autour de 22h30. The evening will end around 10.30 pm.
Il est 7H35, heure indienne, voici le bulletin météo. It's 7:35 a.m., Indian time, and time for the weather report.
Traduction de ", 10h45" en anglais. Bien, alors je vous dis à vendredi matin, 10h45. Okay, so we will see you at 10:45 on Friday morning.