Sélectionnez le bon équivalent en anglais : Il est 16h00 : It's 16 a.m.
Notre prochain rendez-vous est à 16h30. Our next appointment is at 4:30.
C'est simple ! Pour dire 14h en anglais, on dit simplement 2 PM ! Pour dire 15h, on dit 3 PM !
Concrètement, pour dire 14h00, on ne dira pas « fourteen o'clock » mais « two o'clock ». Cela signifie que l'on dira indifféremment « two o'clock » que l'on fasse référence à 14h00 de l'après-midi ou à 2h00 du matin.
de l'après-midi p.m.
Les matchs d'aujourd'hui commenceront à 18h00 (CET). The matches taking place today will begin at 18:00 (CET).
Traduction de "18h50" en anglais. L'accueil sera fermé à 18h50. The reception will be closed at 18h50.
Votre dîner est réservé à 18h30. You are confirmed for tonight for dinner at 6:30.
Les abréviations a.m. et p.m. et tous leurs dérivés (AM, PM, am, pm, etc. ) proviennent des locutions latines ante meridiem (« avant midi ») et post meridiem (« après midi »).
Je veux dire : “il est 7 heures 30 du matin“.”It's 7:30 am” ou “7:30 in the morning. “ Si je veux dire : “il est 7h30 du soir“, alors je dirais plutôt : “it's 7:30 pm” ou “7:30 in the afternoon” (ou in the evening).
Retrouvons-nous devant le théâtre à 14h30. Let's meet in front of the theater at 2:30.
Pour lire les heures, il faut regarder la petite aiguille et compter le nombre de graduations. Il est donc 7h30 car la grande aiguille indique 30 minutes et la petite aiguille indique 7 heures. Pour lire des horaires de l'après-midi ou du soir sur une horloge à aiguilles, on ajoute 12 heures à l'horaire lu.
Il a clos la séance à 16h50. He closed the session at 4:50 pm.
Diane, il est 16h10 sur le lieu du crime. Diane, it's 4:10 pm at the scene of the crime.
Il est 14h20, et il me reste environ 145 km à parcourir. It's 2:20 pm, and I have so about 145 km to drive.
Nous sommes attendues pour déjeuner à 13h30. We're having a lunch at 1:30pm.
Quelle heure est-il ? - 12h30. What time is it? -Twelve thirty.
Exemples : Il est onze heures trente-cinq du matin = It's eleven thirty-five a.m. Il est quatre heures et quart de l'après-midi = It's four fifteen p.m. Il est dix heures du soir = It's ten p.m.
L'ouverture sera vendredi à 17h. The opening will be on the Friday evening at 5 pm.
Traduction de "19h15" en anglais. Ajournement La réunion est ajournée à 19h15. Adjournment The meeting is adjourned at 8:23 pm. La prière elle-même débute à 19h15.
La billetterie ouvrira demain soir à 20h. The ticket shop will open tomorrow evening at 20h.
Il est 19h, le ciel est très couvert. It is 19h, the sky is overcast.
Il est 21h, un samedi. It's nine o'clock on a Saturday. Il est 21h et il fait toujours 27 degrés ici. It's 21 o'clock and still 27 centigrade out there.
Le signal s'éteint à 12h40. Signal goes out at 12:40.