Traduction 8h00 | Dictionnaire Français-Espagnol Donc le concert est à 8h00. La actuación es a las ocho.
8h10. Eran como las 8:10 horas. Il est 8h10, j'en ai marre. Las ocho y diez y ya estoy harta.
Les frappes sont prévues demain à 8h05 précises. El ataque será mañana a las 8:05, hora del este.
J'ai une réunion à 8h45. Tengo una reunión de proyecto a las 8:45. On se voit mercredi, 8h45. Nos vemos el miércoles a las 8:45.
pour le matin, on dit de la mañana (entre 0h et 12 heures). Exemple : Son las ocho y media de la mañana. pour l'après-midi, on utilise de la tarde (entre 13 heures et 20 heures). pour la nuit, on dit de la noche (entre 21 heures et 0h).
Traduction 8h55 | Dictionnaire Français-Espagnol
A las 8:55, ¿dónde vas a estar?
A 8h55, où dois-tu te trouver? A las 8:55, ¿dónde vas a estar?
Mañana temprano, a las 7:45, tengo que estar en la Embajada. 7h45, et j'ai échoué en tant que père. 7:45 y ya he fracasado como padre.
Soyez à mon bureau demain à 10h00. Estén en mi despacho mañana a las diez. L'audience est à 10H00 demain matin. El juicio es mañana a las diez.
14h : l'heure du déjeuner. Las dos, hora del almuerzo.
Mañana a las diez y media, ashtanga nivel dos. Boyd, il est 10H30 du matin. Boyd, son las 10:30 de la mañana.
Le soleil se lève à 6h15 demain. El sol sale a las 6 y cuarto.
On utilise medianoche et mediodía pour désigner uniquement les moments précis que sont minuit et midi. On ne peut pas les utiliser pour autre chose: en conséquence, on dira las doce menos diez de la noche ou las doce menos diez de la mañana/tarde.
Traduction 6h45 | Dictionnaire Français-Espagnol
Je suis dans un avion à 6h45 demain matin. Me voy en un avión a las 6:45 mañana temprano. Je serais là à 6h45 avec deux tasses de café.
Son las cuatro y cuarto. : « Il est quatre heures et quart » (4h15).
II reste demain matin, à 10h10. Hay para mañana a las 10:10 h.
On sera de retour après demain à 13h00. Estaremos de vuelta pasado mañana a las 13:00.