Bonjour, ma petite fille. Buenos días, hija. - Bonjour, ma petite fille. - Hola, querida.
¿Cómo está mi chica?
Comment va ma fille ? Eh, ¿cómo está mi chica? - Comment va ma fille? - Salut, papa.
¿cómo estás? comment vas-tu?
Comment va ma chérie? ¿Qué tal, mi amor?
Voici quelques exemples de noms à utiliser pour surnommer son mari / sa femme / son copain ou sa copine : mi amor (“mon amour”) ; cariño (“chéri. e”) ; mi cielo (“mon chéri” / littéralement “mon ciel”) ; mi vida (littéralement “ma vie”) ; corazón (“mon cœur”).
Te amo. Si vous voulez savoir comment dire « je t'aime » en espagnol, il est indispensable de connaître la phrase « te amo ».
bisous {masculin pluriel}
besos {m pl.} besitos {m pl.}
buenas noches {f pl.} Bonne nuit ! expand_more ¡Buenas noches! Bonne nuit !
sí adv. Ah, sí, los marcianos, sí, sí, sí. Alors oui, nous voulons un bébé. Entonces sí, estamos tratando de tener un bebé.
Vale est un mot très utilisé en Espagne, qu'on voit pourtant pas souvent en cours d'espagnol. Cela signifie « de acuerdo ». En français, on pourrait le traduire par « d'accord » ou « ok ». En Espagne, on utilise aussi parfois le terme « ok », mais beaucoup plus souvent le mot « vale ».
estoy bien, gracias [ex.]
Comment ça va, ma belle ? ¿Cómo estás, hermosa?
niñas {f pl.}
Plus de traductions en contexte: muchacha nf., mujer nf., pequeña, joven nmf., soltera nf., hijita nf., nena nf....
En langue espagnole, "Je m'appelle" se dit "Me llamo" (exemple avec le prénom Pepita).
C'est demain, ne sois pas en retard. Es mañana, así que no llegues tarde.
Les salutations en espagnol
Vous pouvez en effet retrouver l'abréviation “buenas” pour dire bonjour à n'importe quel moment de la journée, ou encore la combinaison des deux formules : “hola, buenas”.
Bonne nuit, Nonato, va dormir! Buenas noches, Nonato, ¡vete a dormir!
acostarse v. En fait, c'était comme faire l'amour avec Clive. O sea que fue como acostarse con Clive.
guapo adj [fam.] [ES] [Am. lat.]
chico guapo nm. Mon beau garçon...
el amor de mi vida. Je suis ici pour retrouver l'amour de ma vie.
¡tu padre! (muy familiar) et ta sœur?
Te quiero signifie « Je t'aime » en espagnol.