Je vais te rejoindre à la plateforme à 12h15. I'll meet you at the platform at a quarter to 12:00.
Heure d'arrivée: 13h15. This is Watts, we have arrival at 13:15.
Mais en anglais, on dit it's ten past five.
Le train arrivera à Hamamatsu dans 5 minutes, à 12h20. The train will arrive in Hamamatsu in five minutes, at 12:20.
14h15 → It's 2.15 se dira It's two fifteen. 22h38 → It's 10.38 se dira It's ten thirty eight.
La soirée de football commence à 20h15, l'infraction a lieu à 21 heures. The football evening starts at 20:15, the offense takes place at 21 o'clock.
one twelve a.m. five fifty-five a.m.
On commence la descente à 12h10. We start the descent at 12:10.
Ainsi à 6 AM il est 6h du matin et 6PM il est 18h, donc 6h du soir. C'est simple ! Pour dire 14h en anglais, on dit simplement 2 PM ! Pour dire 15h, on dit 3 PM !
Traduction de "19h15" en anglais. Ajournement La réunion est ajournée à 19h15. Adjournment The meeting is adjourned at 8:23 pm. La prière elle-même débute à 19h15.
I need to get a wake-up call at 6:15 AM. Le soleil se lève à 6h15 demain. Sunrise is at quarter past six tomorrow.
DURÉE (heures et minutes) - 1h15. TIME-LENGTH (hours and minutes) - 1h15.
12h45 : Reprise par une randonnée d'environ 30 minutes. 12h45: Back to the training with a hike of about 30 minutes. 11h45 a.m. - 12h45 p.m. : 2ème Séance en Assemblée plénière.
Les abréviations a.m. et p.m. et tous leurs dérivés (AM, PM, am, pm, etc. ) proviennent des locutions latines ante meridiem (« avant midi ») et post meridiem (« après midi »). Bien que certaines sources européennes les attestent, il vaux mieux éviter ces abréviations en français : 8 h a.m., 8:00 AM.
Traduction de "17h15," en anglais. A 17h15, nous assisterons à la messe dominicale à Versailles. At 5:15 pm, we will attend Sunday Mass in Versailles. Le film est projeté à 17h15, Salle du Soixantième.
12 a.m. est donc minuit, 12 p.m. est midi, et 12:59 p.m. est une minute avant une heure de l'après-midi. Pour éviter la confusion, on peut écrire 12 midnight pour ce premier et 12 noon ou 12 midday pour le deuxième.
Traduction de "13h45" en anglais. Vous pourriez vouloir arriver pour 13h45. You might want to show up around 1:45.
Il y a un bus à 7h15. There's a bus at quarter past 7.
Nous sommes attendues pour déjeuner à 13h30. We're having a lunch at 1:30pm.
Traduction de "Il est 13h" en anglais. Il est 13h, je vais aller déjeuner. It's one o'clock, and I'm going for lunch.
Diane, il est 16h10 sur le lieu du crime. Diane, it's 4:10 pm at the scene of the crime.
Elle a appelé cette nuit à 3h15. She called us quarter past three in the night.