La musica, d'altro canto, è bellissima.
Traduction : musica - Dictionnaire italien-français Larousse.
Dire "allô" en décrochant son téléphone est un tel réflexe en France, que l'on imagine souvent que le mot s'utilise partout dans le monde. Cette expression est en réalité très française : les Italiens répondent en disant "pronto", les Japonais "moshi moshi" et les Espagnols "diga".
Ti amo! La façon la plus traditionnelle d'exprimer l'amour romantique en italien est de dire "Ti amo". "Amo" est la première personne du singulier du verbe "amare", qui signifie "aimer".
je {pronom}
io {pron.}
“Buongiorno”, “bonjour” en français, est une autre manière courante de saluer en italien. Il s'emploie à la fois pour saluer et dire au revoir et se prononce “bou-onne-DJOR-no”. Mais attention, vous pouvez l'utiliser seulement le matin et jusqu'à l'heure du déjeuner.
De l'espagnol pronto (« rapidement »).
L'Italie est célèbre pour sa communication expressive autant par la musicalité de sa langue que par la richesse de sa gestuelle. Cela fait partie de notre ADN, nous parlons (aussi) avec les mains. D'ailleurs, qui n'a jamais imité un italien en parlant avec les mains ? Vous aimez nous caricaturer ainsi.
Niente tranne amore, amore, amore.
Ça dépend des générations, mais en France, les chansons italiennes les plus connues de manière générale sont : Le grand classique Bella Ciao. L'Italiano, Toto Cutugno.
adorable {adjectif masculin/féminin}
adorabile {adj. m./f.} Il a été la présence de cet adorable Mère. expand_more La presenza di questa adorabile Madre.
più facile {comp.} facile da usare {adj.
unico, unica, unici.
de rien ! di niente! rien à dire ! niente ou nulla da dire!
andiamo [ex.]
Tivadar Puskas, le créateur du central téléphonique, est en effet un ingénieur et inventeur hongrois. Lors de son premier test en avril 1877, il demande à son interlocuteur : “Hallod ?”. Traduction : “Tu m'entends ?” Celui-ci aurait répondu d'abord “hallom” (“je t'entends”), puis “hallo” (“j'écoute”).
Prego. Comme pour grazie, prego est la manière la plus fréquente et neutre pour dire de rien. Vous pouvez l'utiliser chaque fois que quelqu'un vous remercie en italien sans avoir peur que cela soit inapproprié. Le mot prego vient du verbe pregare (prier) conjugué à la première personne du singulier.
Bien qu'il s'agisse, en général, des courriers ou des correspondances par mail, il est important de bien saluer votre destinataire en bonne et due forme. Pour saluer en italien par écrit dans n'importe quel contexte, « salve » est le mot le plus commun utilisé qui signifie « salut » en français.
merci [mɛʀsi] INTERJ
merci beaucoup! grazie mille!
dov'è il bagno?
buon compleanno!
che giorno della settimana è oggi? quand est son anniversaire ? quand'è il suo compleanno?