Traduction amour | Dictionnaire Français-Espagnol. amor nm.
Te amo ou Te quiero : quelle est la différence? À l'instar des verbes “ser” et “estar” qui se traduisent tous deux par “être”, il existe, en espagnol, deux verbes pour parler d'amour : “amar” et “querer”.
acostarse v. En fait, c'était comme faire l'amour avec Clive. O sea que fue como acostarse con Clive.
Te amo. Si vous voulez savoir comment dire « je t'aime » en espagnol, il est indispensable de connaître la phrase « te amo ».
el amor de mi vida. Je suis ici pour retrouver l'amour de ma vie.
Comment va ma chérie? ¿Qué tal, mi amor?
🔹mon chéri / ma chérie. 🔹mon cœur. 🔹mon chou. 🔹ma puce.
Voici quelques exemples de noms à utiliser pour surnommer son mari / sa femme / son copain ou sa copine : mi amor (“mon amour”) ; cariño (“chéri.
Espagnol : Te amo
En Amérique latine, te amo est la façon la plus commune d'exprimer l'amour, tandis qu'en Espagne, te quiero est plus utilisé. Bref, de toute façon, quand votre Latin lover vous appellera « mi amor », vous allez sentir votre cœur qui s'emballe !
bisous {masculin pluriel}
besos {m pl.} besitos {m pl.}
¿Cómo está mi chica?
Mon ou ma chéri.e, mon amour, mon ange, mon cœur, mon ou ma Valentin.e... Toujours selon le sondage TNS Sofres pour Le Pèlerin, ce sont les surnoms classiques qui reviennent le plus souvent. D'après une étude réalisée en 2016 par le site de rencontres eDarling, le surnom le plus utilisé par les Français est "mon cœur".
Selon vous, quel est le mot le plus utilisé par les Espagnols dans leur langue quotidienne ? “VALE”. C'est un mot très ancien. En latin parfait, qui n'a pas changé en 2500 ans.
Te quiero signifie « Je t'aime » en espagnol.
Les termes Te quiero et Te amo sont dérivés des verbes querer (vouloir) et amar (aimer). Te quiero et Te amo peuvent tous deux signifier « je t'aime ». La différence est que Te amo est considéré comme plus intime, tandis que Te quiero est considéré comme plus décontracté . Selon la façon dont on le dit, Te quiero peut aussi signifier « je te veux ».
(familier) ¡vale!
Mi amor – mon amour Mi corazón– mon cœur/chérie (semblable à « mon amour » en anglais) Cariño/a– chéri/chérie/chérie Querido/a – chère Mi vida– ma vie. Une belle expression pour montrer à votre proche à quel point il compte. Precioso/a– précieux Mi rey/reina– mon roi/reine Mami/papi – maman/papa.
Chéri, J'aime tout chez toi : ton charme et ta sensualité. A mes yeux, tu es la plus belle personne sur cette terre et quand je regarde le monde à travers les yeux, tout est plus merveilleux. Tu es doux tout en restant ferme quand il le faut. J'aime la façon que tu as de me dévorer des yeux et de m'embrasser.
affection, amitié, attachement, coup de foudre, tendresse. – Littéraire : entichement, flamme, piété, sentiment. Contraire : animosité, antipathie, aversion, haine.
Ta présence me rend heureux, ta tendresse me réconforte et tu es si belle, chaque jour, quoi que tu en dises ! Je suis tellement chanceux de t'avoir à mes côtés. Avec toi, je me sens aimé et soutenu. Je t'aime pour tout ce que tu es : gentille, énergique et généreuse.