L'été : Summer. L'automne : Autumn.
Fall ou autumn (automne)
winter n (pluriel: winters)
L'hiver a été doux cette année. Winter has been mild this year.
What is the season? Quelle est la saison où les feuilles tombent [...]
En été, la nature atteint sa pleine maturité, les arbres produisent des fruits et les températures sont souvent les plus élevées de l'année. À l'automne, les arbres caduques perdent leurs feuilles et les températures commencent à baisser. En hiver, les arbres caduques n'ont plus de feuilles et il fait froid.
L'automne. En météorologie, l'automne couvre les mois de septembre, octobre et novembre, c'est-à-dire la période pendant laquelle la durée du jour raccourcit et l'ensoleillement diminue.
snow n. La neige fraîche était immaculée. The fresh snow was immaculate.
En général, en Occident, dans les zones de climat tempéré, les saisons astronomiques correspondent grossièrement à quatre phases d'évolution du climat dans l'année : printemps, été, automne et hiver.
summer n (pluriel: summers)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday et Sunday. Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
Fall is the general word and autumn more formal, but both are correct. The names of the seasons are not capitalized.
«Après-août» ou «arrière-saison»
Dans le français populaire et rural d'autrefois, on parlait également d'«après-août» ou d'«arrière-saison», devenus synonymes d'automne.
En tant que dernière saison de l'année, l'automne est parfois nommé arrière-saison. Apparu vers 1500, ce mot peut aussi désigner plus précisément la période qui s'écoule entre la fin de l'automne et le début de l'hiver... période que l'on appelle aussi arrière-automne !
Pour exprimer des heures précises, on utilise le terme o'clock après l'heure. Exemples : It's 4:00 p.m. → It's four o'clock in the afternoon. (Il est seize heures pile.)
L'anglais américain :
De l'autre côté de l'Atlantique, l'ordre est un peu différent : mois / jour / année. A l'écrit, par exemple, ce sera (Sunday) July 12 1998 ou bien 07/12/98. A l'oral : (Sunday,) July the twelfth, nineteen ninety-eight.
À l'oral, vous prononcerez la date d'une manière différente. Il vous faudra rajouter “the” avant le nombre et “of” avant le mois. Ainsi, vous diriez “Sunday the twenty-first of April” (dimanche 21 avril). Cela se prononcerait “le vingt-et-unième jour d'avril”.
1. Petite touffe de matière légère : Flocon de soie. 2. Petite masse légère d'une substance peu dense, en particulier de neige.
already adv
J'ai déjà lu ce livre ; il est très bien. I have already read this book; it is very good. La nourriture est déjà sur la table. The food is already on the table.
L' automne annonce la récolte de tout ce qui a été semé lors de l'année précédente... Aussi Caroline Watelet nous propose-t-elle de faire la liste de toutes nos « récoltes » de ces derniers mois. L'automne est une période de transition entre le Yang de l'été et le Yin de l'hiver.
La présence du m vient donc de cet automnus, qui très vite ne s'est pas prononcé, au point qu'au XVIIe on l'orthographiait tantôt avec deux n tantôt avec un m suivi d'un n. Parfois dans nos dictionnaires automne est synonyme d'année : Claude a 60 automnes.
Excepté le mot colonne, l'orthographe étymologique par mn a été conservée ou restituée dans ces derniers, sans altérer la prononciation : automne, damner et ses dérivés. Dans les autres mots au contraire, l'orthographe a réagi sur la prononciation : automnal, cf.