Voici un aperçu des différentes façons de dire maman en arabe en fonction des pays : Au Maroc, maman se dira “yemma” En Algérie, on dira “mama” (ماما) pour dire maman. En Tunisie, “mama” (ماما) est également très employé.
Par exemple, dans le monde arabe, « maman » se dit de plusieurs manières. Nous pourrons utiliser les mots arabes suivants : mama, oummi, oumma, oumayma, yimma ou encore walidati.
صَباحُ الخَيْرِ، ماما!
Et selon ces dialectes, nous pouvons trouver de nouvelles façons de dire grand-mère en arabe. Par exemple, au Maroc, où l'on parle l'arabe marocain, on pourra dire : “Mouima”, ou encore “Moui”, ou dans certaines régions : “Hanna” ou “Henna”…
21Là encore, le mot baba est utilisé comme substitut anaphorique ; il est placé dans l'énoncé à la place où serait le pronom de 3e personne. Il s'agit de menaces ou d'invectives concernant généralement des humains, mais également employés avec des inanimés, comme le faisait remarquer Colin.
Ma mère, c'est Maman, Moman, mum, mamounette ou barbamama. Ou encore par son surnom, ou en alignant ses 50 prénoms. Mon père, c'est Papa ou Daddy !
Abou, Abû ou Abu (أبو [abū], père) est le mot arabe signifiant père. Aussi, Abi (Abi Lahab) ou Ab (A noter que "Père" se dit "Ab" en hébreu et "Abba" en araméen; exemple dans l'épitre aux Romains 8:15 [https://www.aelf.org/bible/Rm/8 [archive]]).
– Maman, tu me prends par la main, et me montre toujours le chemin, tu m'apportes ton soutien, et consoles mes chagrins, aujourd'hui je voulais te que je t'aime Maman. – Merci Maman pour être indulgente et comprendre mes erreurs. – L'amour d'une maman est un grand trésor dont certains ne découvrent qu'après la mort.
2. Quels sont les surnoms romantiques en arabe pour les femmes ? Réponse : Les surnoms romantiques en arabe pour les femmes comprennent « Ya hayati » (ma vie), « Ya qalbi » (mon coeur) et « Ya rouhi » (mon âme).
En Algérie, on dira “mama” (ماما) pour dire maman. En Tunisie, “mama” (ماما) est également très employé.
Aucun mot n'est assez fort pour te remercier de m'avoir donné la vie. Une vie que tu as su remplir d'amour, de joie, de fous rires mais aussi une vie qui m'a permise à mon tour de donner la vie et d'aimer une autre personne inconditionnellement. Merci maman. Je t'aime.
Comment s'écrit le mot maman ? Le mot maman s'écrit comme il se prononce, sans lettre muette, sans consonne double.
Chère maman, je te souhaite d'avoir le plus heureux des anniversaires ! De la part de ton enfant préféré (qui est aussi le plus intelligent, le plus beau et le plus drôle). Joyeux anniversaire, maman ! Je veux juste que tu saches que je ne suis rien sans toi, mais je peux être tout avec toi à mes côtés.
Il n'existe pas de mot, dans la langue française, pour désigner le deuxième parent d'un enfant dans les couples de même sexe. Chaque famille choisit, imagine le surnom pour le désigner : "malou, mamou..."
Lui montrer son affection
Offrez-lui votre affection sans qu'elle vous le demande. Massez-lui les épaules. Si votre mère a passé une dure journée, massez-lui les épaules. Vous lui montrerez ainsi que vous vous souciez de son bienêtre.
Dire s'il te plait en marocain : 3afak (عافاك).
Khouya : prononcez « rouilla », frère en arabe, par extension, pote. Variante : khey.
En arabe littéraire (fosha)
Pour dire pardon en arabe littéraire, il y a plusieurs possibilité : « 'afwan », « عفوا » : Pardon. « a'tadhir », « اعتذر » : Je m'excuse. « ou'dhourni », « اعذرني » : Excuse-moi.