mamie en Tahitien. En Tahitien mamie signifie : māmā rūʻau (nous avons trouvé des traductions 1).
Les modeux Granny, Oma et Yaya
Granny signifiant grand-mère en anglais, Oma en allemand, Yaya en grec. Leurs équivalents masculins : Grandpa, Opa et Papou. En arabe, on trouve les appellations suivantes : Jedda et Jedd, avec de nombreuses variantes en fonction des pays.
ua here au ia oe ! je t'aime ! 'aita pe'ape'a !
GRAND-MERE GRAND-MÈRE : MAMM-GOZH f. -où-k. (loc. mamm-baour), dim.
Les régionaux : missia-mina ou babbone-mammona (en corse), aitatxi-amatxi (en basque) ou tad-kozh-mamm-gozh (en breton) mais c'est quand même un peu réservé aux initiés…
:: Gomomon ou Gros moman.
I te mau taime atoa e aroha oia ia matou tataʻitahi ma te tauahi e te apa, e e huri oia e rave rahi mahana fifi, e i te tahi taime, mau mahana peʻapeʻa ei mau taime oaoa no te metua tane.
Oui ou non
Un non normal et neutre se dit : 'Aita !
O papa te taata ta'u e turu'i atu, oia te taata ta'u e haere e farerei mai te mea e, e fifi to'u.
granny, suisse além.
soleil en Tahitien. Traduction de soleil dans le dictionnaire français - Tahitien : mahana, mahāna, mahana.
Ua parau o Iesu e 'e ite te feia mafatu viivii ore i te Atua. '
Te 'utuafare – La famille.
Dans Tahitien , eau se traduit par : pape, vai .
Ia ora na signifie Porte-toi bien. On l'utilise communément pour dire Bonjour.
ʻia ora na i te matahiti api! Joyeux anniversaire ! 'Ia 'oa'oa i to 'oe mahana fānaura'a !
Tahia. Prénom rare et doux, le prénom Tahia signifie "princesse chérie et choyée" en tahitien.
femme en Tahitien. Les traductions de femme en Tahitien, entre autres, sont : vahine, vahine faʻaipoipo (nous avons trouvé des traductions de 2).
E piti tamāhine tāna i pīha'i iho iāna.
:: Momon ou Moman ou Manman ou Monmon ou Man.
Pépé. Grand-père. Bon-papa. (Syn.: Papa).