– Familier : dodo, plumard, plume. – Littéraire : couche. – Populaire : paddock, page, pageot, pieu, pucier.
Dans le registre argotique nous disposons de : "un paddock", "un page" (apocope de "page"), "un pageot" ou "un pajot", ainsi que "un pucier". Mais ces termes sont aujourd'hui désuets. "Un pieu" appartient au registre populaire et est très couramment utilisé.
Une “baraque” signifie une “maison”.
"Ma grognasse" relève assurément du registre vulgaire. Et "ma bergère", "ma gonzesse", ma grosse", "ma meuf", "ma nénesse", "ma nénette" ou "ma poule" du registre argotique. Ainsi que "ma go" ou "ma gow", qui sont utilisés par les jeunes.
dame. – Argotique : louloute, loute, meuf. – Familier : bonne femme, greluche, poulette. – Populaire : gonzesse, moukère, mouquère, nana, nénette, pépée, poupée, souris.
Ta gueule ! – … Ça veut dire : “Tais-toi !”.
Comme on dit « ouah ! Super ! », un « ouais ! » marque aussi l'approbation et a dérivé vers le statut de synonyme familier de « oui » alors qu'il mérite amplement une place.
Ils s'appelaient «cafemar, cafeton, cafio, cahoua, cahoudji». Qu'en est-il des «chopottes», «goulottes»?
Définition "belle-doche"
bambin, bébé, gamin, gamine, tout-petit. – Familier : bout de chou, bout de zan, chérubin, gosse, marmot, mioche, moustique, moutard, pitchoun, pitchounet, poussin, puce, tête blonde. – Populaire : chiard, lardon, loupiot, loupiote, minot, môme, morpion, mouflet, têtard.
Cimer. Que veut dire le mot d'argot français « cimer » ? Cela veut dire « merci ». Vous pouvez aussi l'utiliser de manière passive-agressive.
C'est une manière en argot, en français très, très familier. Les deux manières de dire bonjour, les plus fréquentes, les plus courantes, c'est “yo” et “wesh”.
– Populaire : bâfrer, becqueter, becter, boulotter, croûter, s'en fourrer jusque-là, se goinfrer, grailler, gueuletonner, manger à s'en faire péter la sous-ventrière, manger comme un chancre, s'en mettre plein la gueule, s'en mettre plein la lampe, se mettre quelque chose dans le cornet, morfaler. Contraire : jeûner.
Mot dérivé de plume , avec le suffixe -ard , littéralement « lit de plume, lit » → voir plumacium en latin.
Caractéristiques du lit à la française
Longueur du lit : de 190 cm à 200 cm. Largeur du lit : de 130 cm à 140 cm aux épaules, de 100 à 120 cm aux pieds.
L'étymologie du mot lit dérive d'ailleurs du verbe latin legere, amasser, entasser. Lieu de sociabilité, il sert à se reposer, manger, recevoir, travailler (la fonction de ce « lit de jour » persistera jusqu'au XVII e siècle).
– “Ma poule”. – “Ma poule” oui, pour une fille. La fille elle peut dire dire “mon lapin” pour le garçon, ou “mon canard”.
Photographie dans le langage parlé populaire. Tof vient de la contradiction du mot photo en verlan "topho". Ne s'utilise pas à l'écrit sauf pour rapporter des propos oraux. Exemple : Tu n'aurais pas une tof de lui pour que je sache à quoi il ressemble ?
Dope – un autre adjectif pour dire que quelque chose est “cool”. Your story is dope. → Ton histoire est cool.
A partir du dictionnaire de français Littré : je cite à propos du « merlan » : « Se dit populairement d'un perruquier, et surtout se disait quand les perruquiers étaient blancs de poudre, comme les merlans de farine.
Synonyme : eau-de-vie, spiritueux. – Argotique : pousse-au-crime. – Familier : bibine, bistouille, goutte, tord-boyaux.
➙ fortuné, opulent ; familier friqué, rupin.
bonhomme, boug, gadjo, gonze, keum, keumé, mec, nombo, raclo. gosse-beau, gossebo.
Organe de l'audition. Synonyme : – Argotique : esgourde.
Fromage (synonymes argotiques) : From, frometon, fromegi, frometon, fromgi, fromgy, fromjom, fromjo, fromgom, fromgomme, fromegogue, frometegom, frombec, puant, coulant.