Ma sœur est une très jolie fille. My sister is a very beautiful girl. Votre soeur est une très jolie fille. Your sister's a very pretty girl.
pretty adj
Tu étais une très jolie mariée. You were a very pretty bride.
Honey/hun. « Honey » est un autre mot très fréquemment raccourci dans les conversations informelles, comme c'est souvent le cas avec les termes d'affection. La forme complète « Honey » s'emploie généralement au sein d'un couple et très rarement avec des étrangers.
Jeune fille / jeune femme. Les mêmes nuances s'appliquent, en gros, à jeune fille et jeune femme.
➙ demoiselle ; mademoiselle.
chéri (personne aimée):
darling.
Quand on connaît le nom de famille de la personne, on utilise : Mrs pour dire Madame.
lass [noun] a girl – used especially in the North of England and in Scotland.
Ma fille, terme d'amitié ou de condescendance adressé à une fille, à une femme ; terme utilisé par les religieux pour s'adresser aux fidèles du sexe féminin.
ma fille [exemple]
my daughter [ex.]
Le mot «joli», probablement dérivé de l'ancien scandinave «jôl», nom d'une grande fête païenne du milieu de l'hiver, désigne en effet «un agrément ou un plaisir, qui peut n'être que superficiel, par son caractère gracieux et bien fait».
Selon le mot avec lequel il s'accorde, l'adjectif joli peut prendre quatre formes : jolie au féminin, jolies au féminin pluriel, jolis au masculin pluriel, joli au masculin singulier. Comme ils est un mot masculin pluriel, jolis se met aussi au masculin pluriel et on lui ajoute donc un s .
joli, jolie
Cette robe est très jolie.
bonjour Madame good morning(Madam) ! Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs ! Ladies and Gentlemen !
En anglais, on utilisait à l'origine le titre “Miss” pour désigner les femmes n'étant pas mariées. Ce n'est plus le cas aujourd'hui, ce terme pouvant être utilisé pour s'adresser aussi à une femme mariée. En général, le contexte et les préférences de la personne à qui vous vous adressez jouent beaucoup dans la balance.
Mmes. M me. Titre utilisé devant le nom pour les femmes mariées qui adoptent le nom de famille de leur mari, par opposition à Miss .
(Langage enfantin) (Royaume-Uni) Bonbon.
Ma chérie, c'est toi. For the rest of the evening, I got my groove on with my honey.
Une femme est un être humain de sexe ou de genre féminin. Avant l'âge adulte, au stade infantile, on parle de fille. Il arrive cependant que le mot s'utilise indépendamment de l'âge.
fille nom, féminin (pluriel: filles f)
Expression relativement ancienne, mais toujours en usage pour parler des femmes prostituées, des courtisanes ou encore des travailleuses du sexe. Exemple : Elle travaille dans une maison close, c'est une fille de joie.