On peut répondre "I'm doing alright/fine/OK/[pretty well/good]" si ça va assez bien. "How do you do?" est très poli (sinon très britannique).
« how are you doing? » en français
comment ça va ?
Good morning est l'expression la plus utilisée pour dire bonjour en anglais. Elle est employée aussi bien pour une situation formelle que dans un contexte privé et amical. Littéralement, Good morning signifie « Bonjour » et on l'utilise du matin jusqu'à midi.
Very good and you?
Pour faire une réponse brève, il faut mettre dans cet ordre: - YES ou NO. - une virgule. - un pronom personnel sujet (I,you,...): I si le sujet dans la question est YOU, un autre pronom sujet si le sujet du verbe dans la question est un nom propre ou un nom commun.
Dans un questionnaire, on appelle question dichotomique une question fermée à laquelle le répondant doit choisir entre deux possibilités, le plus souvent Oui/Non.
Les réponses réflexes comme « rien de spécial et toi ? » ou « comme d'habitude » coupent court à l'échange. Votre interlocuteur vous prend au dépourvu, retournez la question par un « ça me fait plaisir de te retrouver, mais toi d'abord, quoi de neuf ? ».
Je vais bien, merci. — I'm fine, thanks.
I'm fine, thank you.
très bien {adv.}
Comment vas-tu ? interj— How are you? [expr.] How are you doing? [expr.]
Dire 'I'm fine' est aussi relativement formel et n'est pas trop naturel pour la plupart des situations. Dans une situation informelle, la plupart du monde répondrait 'I'm OK' ou 'I'm alright, thanks.
À cet égard, six types sont recensés : informatif, descriptif, réflexif, métacognitif, affectif et, enfin, conceptuel1 (Lafortune, 2004a).
2° En principe, on emploie oui pour répondre à une question affirmative et si après une question négative.
Qu'est-ce qu'une réponse brève en anglais ? Les réponses brèves en anglais sont des réponses très courtes à des questions. La formation d'une réponse brève se fait généralement en trois au quatre mots, sans développent. La réponse est claire : oui ou non.
Ever correspond à 'jamais' et s'emploie dans les phrases négatives ou exprimant un doute, une interrogation. Il s'oppose ainsi à always (toujours) : Don't ever talk to me like that! Ne me parle jamais de la sorte!
On peut les remplacer par d'autres: “En pleine forme!”, “Impeccable!”, “Nickel!”, etc. Retiens aussi cette autre expression familière qu'on entend souvent: “Ça roule!”, qui signifie que tout va bien. Dans le même genre, on peut dire “Je ne me plains pas.” ou “Tout va bien.”
Dites-moi, est-ce que je vais... Just tell me, am I going to be...
Comment ça va ce matin ? Feeling better this morning? Comment ça va ce matin? How you doin' this morning?