Formules de politesse Bonjour (la journée) : dobar dan. Bonjour (le matin) : dobro jutro. Bonsoir : dobar večer. Salut ! : bog !
Comment vas-tu/allez-vous ? : Kako si/ste ?
La langue officielle de la Croatie et de Dubrovnik est le croate. C'est une langue aux racines slaves qui est assez compliquée pour les Français. Cependant, dans les principales zones touristiques de Dubrovnik, les gens parlent anglais et comprennent l'italien.
Dobar dan signifie bonjour, et dobra večer signifie bonsoir. Le dessert est bon: Dobro je, hvala.
L'addition, s'il vous plaît. = Molim donesite racxun.
Ja te volim, Volim te, volim te sont les meilleures traductions de "Je t'aime" en croate.
La langue croate utilise l'alphabet latin, mais la prononciation peut différer du français, par exemple le c se prononce ts, le r est forcément roulé, le u se prononce ou, et des accentuations sur certaines lettres modifient leur son.
Ainsi le /č/ se prononcera /tch/, le /š/ sera /sh/ et le /ž/ sera /j/. De même le /h/ se prononcera comme le son /ch/ dans le mot "Loch" en anglais, même si rien ne l'indique dans l'orthographe.
Croate : Pipi Duga Čarapa, de son vrai nom complet Pipilota Viktuala Rulgardina Krusmjanta Efraimsdoter Lungstrump.
Ainsi, vous pourrez interagir avec la plupart des gens lorsque vous étudierez ici. Cependant, la langue officielle en Croatie est le croate.
– la seule difficulté de prononciation est en fait le h qui se prononce un peu comme un r provenant de la gorge, comme si on se raclait la gorge pour cracher (sans trop insister tout de même…). N'oubliez pas que le h se prononce toujours même s'il est placé en début de mot comme dans 'hotel'.
Merci (beaucoup) : hvala (ljepo). S'il vous plaît : molim vas. Excusez-moi ! : ispricavam se !
Il s'agit d'une formule de politesse souvent employée lorsque la situation est bénéfique pour les deux personnes. – Après vous, madame. – Oh, merci, c'est gentil! – Je vous en prie!
Un grand merci est une alternative idéale à merci beaucoup. L'autre option est de dire merci infiniment ou mille mercis. Si vous voulez inclure plus d'émotions, dites merci du fond du coeur.
1 – En croate, Croatie se dit Hrvatska.
Pour écrire directement avec le clavier d'ordinateur : taper c= (ou ç) pour obtenir č et taper c== pour obtenir ć
La Croatie, en forme longue la république de Croatie, en croate : Hrvatska et Republika Hrvatska, est un pays d'Europe centrale et du Sud.
En Croatie
La pratique du pourboire est devenue plus courante ces dernières années, notamment dans les restaurants et les cafés touristiques. Le service n'est pas toujours inclus dans l'addition, il est donc habituel de laisser un pourboire d'environ 10-15 % du montant total si le service est jugé satisfaisant.
En vertu de ces règles, si vous êtes satisfaits du service, concernant des montants peu élevés au sein des cafés ou des bars, il convient d'arrondir le montant de la note au moins au premier nombre entier supérieur, alors que pour les montants plus élevés et au sein des restaurants, il convient de laisser un pourboire ...
L'été, dans les grands centres touristiques, ils sont parfois ouverts jusqu'à 22 h. Le déjeuner est servi entre 12 h et 14 h 30, le dîner entre 19 h et 22 h 30. Les cafés-bars sont en général ouverts de 9 h à minuit ou 1 h du matin.