السلام عليكم (assalamou 'alaykoum) : On peut l'utiliser pour dire « Bonjour » en arabe. Par contre, sa véritable signification en français est « Que la paix soit sur vous ».
En langue kurde, "Comment ça va?" se dit "Çonî?". En langue arabe, "Comment ça va?" se dit " كيف حالك؟ ".
Formules de politesse marocaines
Réponse : wa 'aleikoum as-salâm. Bonjour : sabâh el-kheir. Bonsoir : masa' el-kheir. Au revoir : bisslâma.
0:02 Prononciation de Wa alaykum assalam. Il est usuel de répondre par la phrase Wa alaykum assalam (وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ) (« Et sur vous soit la paix ») ou l'une de ses variations.
Al-ḥamdu li-l-lāh.
Formule par laquelle les musulmans et les chrétiens arabes expriment leur gratitude à Dieu, leur satisfaction d'un évènement ou d'une affaire qui tourne bien. C'est l'équivalent de Dieu merci ou Louange à Dieu dans la bouche des chrétiens.
Salam Alaykoum est utilisé de la même façon que le « bonjour » en français. Ainsi, on utilisera la locution Salam Alaykoum en arabe comme lorsqu'on dit « Bonjour » à quelqu'un et que celui-ci nous répond « bonjour » également, à une différence près.
حسنا مرحبا كيف حالك يا توم ؟ Bonjour. Comment ça va ? مرحباً هيو كيف حالك؟
Traduction de "Non !" en arabe. لا! لا تفعل! لا تفعلي!
Pour dire bonjour le matin en arabe, on dit « sabah al kheir » ; « kheir » signifie « bonté ». La traduction littérale est « matin de bonté » et la réponse à cela serait de changer « bonté » par un mot tout aussi positif, comme « fleurs » ou « lumière ».
En français, on a seulement deux manières classiques de saluer: “bonjour” et “bonsoir“. “Bonjour” s'utilise jusqu'à 17h-18h, après cela on emploie “bonsoir”.
Abou, Abû ou Abu (أبو [abū], père) est le mot arabe signifiant père. Aussi, Abi (Abi Lahab) ou Ab (A noter que "Père" se dit "Ab" en hébreu et "Abba" en araméen; exemple dans l'épitre aux Romains 8:15 [https://www.aelf.org/bible/Rm/8 [archive]]).
Choukran : merci. Choukran Bzef : merci beaucoup. La choukran : Non merci.
السلام عليكم (assalamou 'alaykoum) : On peut l'utiliser pour dire « Bonjour » en arabe.
Pour saluer, il faut regarder son interlocuteur, lui sourire et lui dire bonjour. Sourire, faire un clin d'oeil, serrer la main ou adresser un coucou sont aussi de bonnes façons de dire bonjour pour un tout-petit, surtout s'il est plutôt timide.
Retiens aussi cette autre expression familière qu'on entend souvent: “Ça roule!”, qui signifie que tout va bien. Dans le même genre, on peut dire “Je ne me plains pas.” ou “Tout va bien.”
أأنت بخير يا فتى؟ Ça va mon amour? هل أنت بخير يا عزيزي؟
حسناً، ما هي الفكرة العظيمة؟
Comme cela est dit clairement par le prophète de l'islam (« quand il le rencontre, il doit le saluer avec le salam »), les musulmans doivent se renvoyer la [[Assalamu alaykum|salutation]] lorsqu'elle est adressée personnellement, et si elle est adressée sur un groupe, c'est une obligation collective, c'est-à-dire quand ...
Vous pouvez répondre à la personne, ceci : Puisse Allâh agrée votre carême, ainsi que nous autre. Bonne santé. Qu'Allâh vous bénisse vous et votre famille, merci.
De l'arabe سلام , salam (« paix »), et l'expression "salam aleikoum" qui sert de salutation dans les contrées islamiques.