Ce qui veut dire 20h15, en fait. Which means 8:15, actually. À 20h15, le film de clôture Tanna sera présenté. Tanna, the closing movie, will be screened at 8:15pm.
20h50 (heure locale): Aéroport de Casablanca, encore un contrôle des bagages. 8.50pm (local time): Casablanca airport, one last luggage control.
La réunion a été déclaré close à 15h20. The meeting closed at 3:20 pm.
C'est mardi soir, il est 20H30. It is Tuesday night at 8:30 P.M.
20h20 : Le pain est grillé. 8.20 pm: The bread is toasted. La séance a été levée à 20h20 minutes. The sitting was closed at 8.20 p.
Ajournement La réunion est ajournée à 19h15. Adjournment The meeting is adjourned at 8:23 pm.
A 17h15, nous assisterons à la messe dominicale à Versailles. At 5:15 pm, we will attend Sunday Mass in Versailles.
Par exemple : « It is a quarter past 3 » signifie « il est 3h15 » « It is a quarter to 4 » signifie « il est 3h45 » « It is a quarter past 12 » signifie « il est 12h15 »
8:15 = a quarter after eight (anglais américain) 8:15 = a quarter past eight (anglais britannique) 10:15 = a quarter after ten (anglais américain) 10:15 = a quarter past ten (anglais britannique)
Traduction de "13h15" en anglais. 1.15 p.m.
Leur film a commencé à 20h45. Their movie started at 8:45.
De la 1ère à la 30ème minute, c'est le mot « past » qu'il faut utiliser : ainsi « il est 8h15 » se dit « it's a quarter past 8 ».
Exemples : Il est onze heures trente-cinq du matin = It's eleven thirty-five a.m. Il est quatre heures et quart de l'après-midi = It's four fifteen p.m. Il est dix heures du soir = It's ten p.m.
La journée se termine à 15h15 (mercredi compris). The day ends at 3.15pm (including on Wednesday).
Les bulletins de vote seront distribués jusqu'à 21h25. Ballots will be distributed until 9:25 p.m.
Une gentille dame m'a donné rendez-vous ici à 12h25. A nice lady told me to meet her here at 12:25.
5h45 = 5.45 am = It's a quarter to six am. 11h30 = 11.30 am = half past eleven.
Lyon - Grenoble : 1h15 toutes les heures environ. Lyon - Grenoble: 1h15, approximately every hour.
Le résultat sera dévoilé à 20h. The results will be announced at 8pm.
Les abréviations a.m. et p.m. et tous leurs dérivés (AM, PM, am, pm, etc. ) proviennent des locutions latines ante meridiem (« avant midi ») et post meridiem (« après midi »).