Comment traduire un fichier Excel complet ?

Interrogée par: Lorraine Leblanc-Regnier  |  Dernière mise à jour: 3. Januar 2025
Notation: 5 sur 5 (73 évaluations)

Dans votre document, mettez en surbrillance le texte à traduire. Sélectionnez Révision > Traduire > Traduire la sélection. Sélectionnez votre langue pour afficher la traduction.

Comment traduire tout un Fichier Excel ?

Comment cela fonctionne

Pour traduire dans Excel, sélectionnez une cellule, puis accédez à la Examen Tab et sélectionnez Traduire. Pour obtenir des instructions complètes sur l'utilisation de Translator in Excel, regardez ce tutoriel rapide.

Comment convertir un Fichier Excel anglais en français ?

Dans n'importe quelle application Office, sélectionnez Fichier > Options > Langue. Sous Langue d'affichage d'Office, assurez-vous que la langue d'affichage que vous voulez qu'Office utilise soit répertoriée. Sélectionnez la langue que vous voulez utiliser, puis sélectionnez Définir comme langue préférée.

Comment utiliser Google Translate dans Excel ?

Pour traduire des mots ou expressions dans Excel, commencez par mettre en surbrillance la cellule à traduire. Ensuite, cliquez sur “Révision” et puis sur “Traduire“. Procédez ensuite à la sélection de la langue et appuyez enfin sur “Insérer” pour remplacer le texte préalablement mis en surbrillance.

Comment mettre mon Excel en français ?

Cliquez sur Fichier > Options >Langue.

Alerte Info les accusations se multiplient à Ke-Macina après l'arrestation du marabout Komani Tanapo

Trouvé 31 questions connexes

Comment changer la langue de Microsoft Office ?

Si le volet Paramètres n'est pas disponible
  1. Dans le coin supérieur de l'écran, sélectionnez Paramètres. > Microsoft 365 paramètres,puis sélectionnez l'onglet Paramètres.
  2. Sélectionnez langue et fuseau horaire, puis choisissez la langue de votre choix. Sélectionnez Enregistrer.

Comment changer la langue de Libre Office ?

Vous pouvez aussi modifier la langue du texte en éditant les styles de paragraphe et en les assignant à la langue française (onglet Police dans la boîte de dialogue d'un style). Vous pouvez aussi changer la langue dans le menu Outils > Langue > Pour tout le texte.

Comment mettre la traduction automatique sur Google ?

Vous pouvez sélectionner la langue dans laquelle Chrome traduit la page.
  1. Sur votre ordinateur, ouvrez Chrome.
  2. En haut à droite, cliquez sur Plus Paramètres.
  3. Cliquez sur Langues sur la gauche.
  4. Sous "Google Traduction", cliquez sur Traduire dans cette langue.
  5. Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste.

Comment Traduire une phrase en formule Excel ?

L'option Traduire instantanément la cellule sélectionnée sous l'onglet Translator tente de traduire la formule dans une cellule que vous sélectionnez. Il entre la formule de la cellule sélectionnée dans la zone De langue en bas, puis colle instantanément une traduction dans la zone De la langue.

Comment utiliser le traducteur de Google ?

Activer ou désactiver la fonctionnalité Appuyez pour traduire
  1. Sur votre téléphone ou tablette Android, ouvrez l'application Traduction .
  2. En haut à droite, appuyez sur Menu Paramètres .
  3. Appuyez sur Appuyez pour traduire. Activer. Pour les appareils équipés d'Android 10 ou version ultérieure : appuyez sur Coller .

Comment convertir un document anglais en français ?

Sur votre ordinateur, ouvrez un document dans Google Docs. Traduire le document. Saisissez le nom à attribuer au document traduit, puis sélectionnez une langue. Cliquez sur Traduire.

Comment traduire un document en français ?

Dans votre navigateur, accédez à Google Traduction. En haut de la page, cliquez sur Documents. Choisissez la langue cible et la langue source. Pour définir automatiquement la langue source d'un site Web, cliquez sur Détecter la langue.

Comment traduire un texte français en anglais sur Google ?

Google Docs : Plus qu'un Traitement de Texte
  1. Ouvrez Votre Document dans Google Docs : Importez ou créez un document dans Google Docs.
  2. Utilisez l'Outil de Traduction : Accédez à l'option de traduction dans les paramètres.
  3. Choisissez la Langue : Sélectionnez le français comme langue de traduction.

Comment faire pour traduire un texte espagnol en français ?

1) Téléchargez l'application gratuite Google Traduction sur le PlayStore ou iTunes d'Apple2) Lancez l'application et choisissez la langue que vous souhaitez traduire (de l'anglais au français, ou inversement, par exemple).

Comment mettre du texte dans une formule Excel ?

Pour inclure du texte dans vos fonctions et formules, entourez le texte de guillemets doubles (« »). Les guillemets indiquent à Excel qu'il traite du texte, et par texte, nous entendons n'importe quel caractère, y compris les nombres, les espaces et la ponctuation. Voici un exemple : =A2& » vendu « &B2& » unités. »

Comment dire une formule en anglais ?

formula n. J'ai résolu l'équation en utilisant la formule. I solved the equation using the formula.

Comment utiliser la fonction Recherchev ?

Dans sa forme la plus simple, la fonction RECHERCHEV a la signification suivante : =RECHERCHEV(Ce que vous voulez rechercher, où vous voulez le rechercher, le numéro de colonne dans la plage contenant la valeur à renvoyer, renvoyer une correspondance approximative ou exacte, indiquée comme 1/VRAI ou 0/FAUX).

Comment utiliser le traducteur instantané ?

Activer Traduction instantanée
  1. Sur votre appareil, ouvrez l'application Paramètres.
  2. Appuyez sur Système. Traduction instantanée.
  3. Activez l'option Utiliser Traduction instantanée. ...
  4. Facultatif : Pour définir une nouvelle langue cible par défaut : ...
  5. Facultatif : Ajoutez d'autres langues sources :

Comment mettre un traducteur dans la barre d'outil ?

Traduction et correction orthographique de pages Web
  1. Dans la barre d'outils Google, cliquez sur Options .
  2. Cliquez sur Outils.
  3. Cochez la case Traduire.
  4. Cliquez sur Modifier.
  5. Sélectionnez la langue vers laquelle vous souhaitez effectuer la traduction.
  6. Cliquez sur Enregistrer.

Comment activer le mode interprète ?

Interprète. Vous pouvez demander à l'Assistant Google de traduire une conversation avec une personne qui ne parle pas votre langue. Dites "Hey Google", puis énoncez une commande comme "Active le mode interprète". Choisissez les langues à utiliser.

Comment avoir LibreOffice en français ?

Méthode Pour changer la langue par défaut
  1. Accédez au menu : Outils > Options ,
  2. Sélectionnez Paramètres linguistiques > Langues.
  3. Dans la rubrique Langues par défaut des documents , sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser pour toute nouvelle création de documents. ...
  4. Fermez la boîte de dialogue en sélectionnant OK.

Comment ajouter une langue sur LibreOffice ?

Le principe est d'installer les packages correspondant ce qui permet ensuite de passer d'une langue à l'autre par Outils ▸ Options ▸ Paramètres linguistiques ▸ Langues ▸ Interface utilisateur . Les paquets peuvent être téléchargés sur notre site.

Comment télécharger Open Office gratuitement sur PC ?

Pour cela, il faut se rendre directement sur le site officiel du projet Apache dédié à la suite bureautique. À noter que certains modules ajoutés en suppléments sont gratuits tandis que d'autres peuvent être payants.