Le mot wesh est un mot d'argot utilisé par les jeunes, il a beaucoup d'emplois différents. Il est dérivé de l'arabe algérien "Wech rak" qui se traduit par "Comment ça va ?". Wesh s'emploie également comme terme de salutation en France.
Apparu dans les années 90 via la culture hip-hop, ce terme est entré en 2009 dans le Petit Robert . On dit ainsi "Wesh kayn?" pour dire "Qui y a-t-il?" et "Wesh rak" pour dire "Comment vas-tu ?". Conséquence non négligeable, l'interjection devient autorisée au jeu du Scrabble, où elle vaut 18 points.
Se dit quand une personne est énervé, en colère, dégoûté. Ce vocabulaire, les plus jeunes l'utilisent tous les jours. Ces mots, ils les retrouvent sur Internet. Des rappeurs, comme Jul et sa chanson "Wesh alors", les chantent très sérieusement, tandis que des humoristes les tournent en dérision.
D'après Tik Tok les mots « wesh et wallah » seraient interdits dans les écoles, collèges, lycées. C'est donc une fausse information car ça ne concerne qu'une classe mais pas tous les écoles, collèges, lycées.
Entendu dans la culture hip-hop et provenant de l'arabe algérien, wesh est employé comme adverbe interrogatif pour demander comment ça va. Nombreux sont les adolescents à l'utiliser pour se dire bonjour. Il est souvent suivi de l'adjectif bien.
C'est le cas de « wesh », qui vient d'un mot algérien signifiant « quoi » et qu'on peut placer à peu près n'importe où dans une phrase. À noter que « Wesh, ma gueule », signifie : « Oui, mon pote », de manière très affectueuse.
Fait d'une importance capitale : le mot « wech » fut validé au scrabble après son entrée dans le dictionnaire. Le mot rapporte à lui seul 18 points, et évidemment 38 si votre première lettre est sur une case lettre compte triple.
Car "wesh" est en fait un adverbe interrogatif qui nous vient de l'arabe algérien. On dit ainsi "Wesh kayn ?" pour dire "Qui y a-t-il ?" et "Wesh rak" pour dire "Comment vas-tu ?".
Le mot Wesh vient de l'expression arabe "Wesh rak", qui se traduit par "Comment vas-tu ?". L'expression "Wesh" est principalement utilisée par les adolescents pour se saluer.
Wesh s'emploie déjà comme terme de salutation. Il est un peu l'équivalent de « salut, ça va ? » Dans cet emploi, il peut être renforcé par un appellatif familier : wesh ma gueule , wesh poto . On emploie aussi wesh comme interjection, pour exprimer l'agacement.
Originaire de l'arabe algérien, « wech » – « wesh » en est une variante orthographique – est un adverbe interrogatif apparu aux alentours de 1983 et utilisé alors principalement par les jeunes.
Un serment par Allah, qui se fait généralement au moyen de l'interjection arabe « wAllah » (والله dans l'alphabet arabe), signifiant littéralement « par Allah » ou par Dieu (sous-entendu « [je le jure] par Allah »), consiste pour un locuteur de confession musulmane à prendre à témoin Allah pour prétendre que ses propos ...
BG est le raccourci de Beau gosse ou Belle gosse.
Nom commun. (Argot) Argent. (Argot) Cannabis. (Argot) (Rare) Personne importante, influente, ponte.
Interjection. (Familier) Se dit à quelqu'un qui subit un malheur du fait d'une action passée, équivalent de « tu mérites ce qu'il t'arrive » ou de « bien fait pour toi ». (Familier) Expression menaçante.
Cheh est un mot qui vient de l'arabe et qui signifie "Bien fait, bien mérité, tu l'as bien cherché » ou, plus vulgairement, « bien fait pour ta gueule ». Il a la même signification en arabe et en français.
En gros, 'wesh' était utilisé par les maghrébins comme étant l'équivalent de 'yo' par exemple. Une manière de commencer une conversation avec les gens. Mais récemment c'est devenu une expression qui peut même être utilisé pour exprimer de l'étonnement ou quelque chose de pareil.
« Wesh wesh canne à pêche » : l'expression de Nahel (The Voice Kids) amuse les internautes. Ce samedi 27 août 2022, Nahel n'est pas passé inaperçu lors de son passage devant les coachs de The Voice Kids. Outre sa performance, le garçon de dix ans a réussi à marquer les téléspectateurs avec une réflexion particulière.
Si vous parlez du "wesh" pour dire "bonjour", je dirais "yo" ou "what's up". Si vous voulez dire "wesh" pour dire racaille, je dirais "yob".
حسناً، ما هي الفكرة العظيمة؟
Les différentes significations du mot “cheh”
En arabe, “cheh” est une interjection qui signifie “bien fait”, “bien mérité”, “la honte”, “tu l'as bien cherché” ou de façon plus vulgaire “bien fait pour ta gueule”.
L'orthographe la plus répandue actuellement est wesh , mais on rencontre aussi les graphies wech , ouesh et ouech . Plus rarement, on trouve aussi des formes comme ouèche , ouaiche , wach , etc. Et bien sûr d'autres combinaisons sont possibles.
Verbe. Variante orthographique de wí .
Scrabble retire une vingtaine de mots "haineux" et "irrespectueux" de sa liste officielle. "Lopette", "nègre", "boche" : certains mots "haineux" et "irrespectueux" ne sont désormais plus valides au Scrabble.