Le mot final, issu du terme latin finis «mort», est né au XIIe siècle dans le sens de ce «qui est à la fin, qui sert de fin». On l'a donc retrouvé, par exemple, dans des expressions comme «point final», «affrontement final». Final étant ici un adjectif.
Ne pas confondre ces deux substantifs, l'un masculin, l'autre féminin. Final, finale n.m. = dernière partie d'une œuvre musicale. Peut s'écrire avec un l, sans e, ou avec un e (italien finale). Le final de la neuvième symphonie de Beethoven.
Tout simplement car le mot «final», comme le rappelle notre chère Académie française, est un adjectif. Or, dans l'expression «au final», il est utilisé comme un substantif. Une formulation parfaitement incorrecte, qui peut être agravée si elle est écrite avec un « e » à la fin du mot “final”.
Dites «finalement», ne dites pas «au final», nous intime l'Académie française.
Locution nominale
(Musique) Finale du dernier acte réunit généralement tous les protagonistes par des quintette, sextuor vocaux, ou plus. (Sport) Partie qui oppose les deux personnes ou équipes finalistes, afin de les départager entre la première de la seconde place.
- Plur. : des finals ou des finales. Finale n.f. = dernier élément d'un mot (son, syllabe ou lettre) ; dernière épreuve d'une compétition par élimination.
définitif, dernier, extrême, suprême, terminal, ultime.
1. À la fin, enfin, pour finir : Finalement, il réussit. 2. En définitive, en fin de compte, en dernière analyse : Cette loi, finalement, ne change rien à rien.
final : finals et finaux
Au masculin pluriel, les deux formes finals et finaux sont admises. On peut écrire « les résultats finals » ou « les résultats finaux ». Néanmoins, on préférera utiliser « finals » quand l'adjectif qualifie des personnes, cela afin d'éviter l'homophonie avec « finauds ».
1. Désigne d'ordinaire les dernières lignes d'un paragraphe, d'un chapitre. 2. En fin de compte.
Nom qui sert à décrire ou définir la nature d'une chose et occupe un rôle primordial dans la compréhension et la structure d'une phrase.
"Au cas où" sert à exprimer une éventualité. Cette locution soulève une hypothèse. Elle peut être employée seule ou introduire une proposition au conditionnel ou au subjonctif. Exemple : Prends ton sac, au cas où.
> ce est un adjectif démonstratif qui détermine un nom masculin. Pour le distinguer : Si l'on remplace le nom masculin qu'il détermine par un nom féminin, ' ce' devient ' cette' . > ce ou c' placés devant le verbe être sont des pronoms démonstratifs.
Selon le CBP, le destinataire final au moment de la mainlevée ou de l'entrée des marchandises est la personne ou l'entreprise aux États-Unis à qui l'expéditeur étranger a vendu les marchandises importées.
Difficultés. Masculin pluriel courant : natals. Les sols natals. - Les composés prénatal, postnatal, périnatal font leur pluriel en -als ou en -aux : prénatals, postnatals, périnatals (plus fréquents) ou prénataux, postnataux, périnataux (plus rares).
Qui est prêt à se vendre par intérêt, que l'on peut corrompre.
Le mot cieux, au contraire, indique non la pluralité, mais l'universalité indivise de la sphère céleste, ou, au figuré, la Providence, le pouvoir céleste. » Ce double pluriel s'explique aussi par le fait qu'au Moyen Âge, en effet, les noms terminés en -el ou en -iel faisaient leur pluriel en -eux.
Personne ou chose qui est une catastrophe par son caractère nuisible, importun : Ce bavard est un véritable fléau.
Plur. : des ails (pluriel courant) ou des aulx (vieux ou régional). Ail s'emploie rarement au pluriel (on dit des gousses d'ail, des têtes d'ail).
FINALEMENT, adv. A. − [Introduit le terme qui, dans une énumération, clôt la série] À la fin, pour finir, en dernier lieu.
Synonyme "en effet"
avec certitude, bien, bien sûr, certainement, certes, d'accord, d'accord!, décidément, effectivement, forcé de, justement, ok, précisément, réellement, sûrement, tout de même, tout juste, très bien, véritablement, vraiment, d'acc, O.K. adv.
Somme toute veut dire : finalement, tout bien considéré, tout compte fait. Cette locution désigne le bilan de quelque chose.
Synon. dernier, final. Ultime tentative; phase ultime d'une bataille.