Tout simplement parce que Netflix cherche à s'adapter au mieux à son public. Et teste en permanence la méthode la plus efficace pour s'assurer que ses programmes soient vus.
Si des séries TV ou des films ne sont pas disponibles dans votre langue, ou si vous ne voyez pas les mêmes titres que d'autres personnes situées dans votre région, il se peut que Netflix considère que vous vous trouvez dans un autre pays ou région du monde.
Dans l'écran d'accueil de l'application Netflix, touchez l'icône de profil ou le menu . Touchez Gérer les profils. Sélectionnez le profil à modifier. Touchez Langues pour audio et sous-titres.
Il peut arriver que la langue qui s'affiche sur l'interface de votre profil Netflix ne soit pas la bonne. La plateforme vous permet dans ce cas de la changer afin de mieux correspondre à vos préférences.
Changer les sous-titres d'une série ou d'un film, c'est super facile. Choisissez une vidéo à regarder puis appuyez sur l'écran pour faire apparaître différentes options. Cliquez alors sur “Audio et sous-titres” puis choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez lire les sous-titres.
« Nous avons vu Disney+ et Hulu se prêter à une diffusion hebdomadaire pas vraiment adaptée à notre cas », souligne le producteur exécutif. Les frères Duffer expliquent que la saison a été scindée en raison de sa longueur, le PDG de la plateforme Ted Sarandos ayant suggéré un tel découpage.
Netflix est disponible dans plus de 190 pays autour du monde. Chaque pays possède son propre catalogue de séries TV et films originaux et sous licence. Le pays de votre compte n'est pas modifiable sauf si vous déménagez dans un autre pays.
Pourquoi ? La sécurité de nos partenaires est prioritaire. Avec ce contexte actuel, les sociétés qui s'occupent du doublage en version française sont fermées. C'est pourquoi on préfère te proposer les épisodes avec les sous-titres français plutôt que rien du tout.
Dans l'ensemble, le top 10 de pays ayant les meilleurs catalogues est donc constitué du Japon, de la République tchèque, de la Corée du Sud, du Royaume-Uni, de la Suisse, de la Hongrie, de l'Allemagne, de la Belgique, de l'Inde et du Canada.
L'application d'ExpressVPN a l'avantage d'être simple à utiliser. Elle est disponible sur un grand nombre de plateformes : iOS, macOS, Windows, Android, et même certaines TV connectées.
dans l'app Netflix et entrez le terme voulu. Remarque : Pour rechercher des séries et des films dans la langue audio ou de sous-titres de votre choix, visitez la page Parcourir par langue sur le Web. Votre page d'accueil affiche des rangées de séries et de films susceptibles de vous plaire.
Sur votre ordinateur, accédez à Google Play Films et TV. Recherchez un film ou une série TV. Sous "Informations supplémentaires", recherchez "Langue de l'audio" et "Sous-titres".
Présenté comme le «Shazam» du cinéma, le site «What is my movie ?» (Quel est mon film ?) permet de retrouver les films dont vous auriez oublié le titre. Car la mémoire joue souvent des tours aux amateurs de cinéma qui auraient apprécié un film il y a plusieurs années, mais dont l'intitulé leur échapperait aujourd'hui.
Pourquoi le catalogue Netflix change en fonction des pays ? Car Netflix n'achète pas les droits pour les mêmes films et/ou séries dans chaque pays. Effectivement, les droits de diffusion pour un film ou une série sont propres à chaque pays.
Connectez-vous à votre compte Netflix sur un navigateur. Dans la barre d'adresse s'affiche : www.neflix.com/browse. Pour accéder aux catégories secrètes, ajoutez www.netflix.com/browse/genre/ puis le code correspondant.
Reste cependant à savoir dans quel pays est diffusé tel film ou série. Pour cela, il suffit de se rendre sur le site NetflixAroundTheWorld.com . Il s'agit ni plus ni moins d'un moteur de recherche qui interroge la totalité de la base Netflix, où que soit disponible le contenu dans le monde.
Il faut tout d'abord se connecter au serveur du pays de notre choix via notre VPN. Ensuite, on va ouvrir une fenêtre de notre navigateur web et se rendre sur netflix.com. Il est bien important de ne pas être déjà connecté à son compte sur son navigateur, sinon ça ne fonctionnera peut-être pas.