Pandore a été créée sur l'ordre de Zeus qui voulait se venger de Prométhée, car ce dernier avait volé le feu aux dieux pour le donner aux hommes. Elle fut fabriquée dans de l'argile par Héphaïstos, et Athéna lui donna la vie, puis l'habilla et lui apprit l'habileté manuelle et le tissage.
— Hésiode, Les Travaux et les Jours, v. 83-90. Une fois installée comme épouse, Pandore céda à la curiosité qu'Hermès lui avait donnée et ouvrit la boîte, libérant ainsi les maux qui y étaient contenus.
Le mythe de la boîte de Pandore symbolise l'origine d'une catastrophe. Comme dans la Bible, la désobéissance (de la femme : Ève, Pandore) fait déverser sur l'humanité ce que protégeait l'interdit, ce qui devait rester inaccessible.
Quelle est la morale de la boîte de Pandore ? Parce qu'une seule personne, par une simple action, peut être à l'origine de nombreux malheurs en chaîne, mieux vaut ne pas succomber à la tentation… En d'autres termes : "la curiosité est un vilain défaut !"
Pandore est une figure de la mythologie grecque qui non seulement était la première femme, mais — en tant qu'instrument de la colère de Zeus — fut tenue responsable d'avoir libéré les maux de l'humanité dans le monde. Pandore était aussi le nom d'une toute autre déesse (de la terre) dans le panthéon grec archaïque.
Elle a été créée pour punir l'humanité après que Prométhée eut volé le feu pour un usage destiné aux humains. Pandora possédait une boîte, connue aujourd'hui sous le nom de boîte de Pandore, qui contenait tous les maux du monde. On lui a dit de ne jamais ouvrir la boîte.
Avant d'envoyer Pandore sur Terre, les dieux lui avaient remis une boîte, sans lui dire ce qu'elle contenait, et ils lui ordonnèrent de ne jamais l'ouvrir. Aux côtés de son époux, Pandore jouissait de la vie et savourait son bonheur.
Terme venant du grec ancien désignant la première femme. Aujourd'hui, cette expression familière est un synonyme de gendarme dont le travail consiste à faire régner l'ordre de manière autoritaire.
Sur Wikipédia, dans l'article sur Pandore, on peut lire : "La raison de la présence de l'Espérance parmi les maux est à chercher dans une meilleure traduction du texte grec. Le terme exact est ἐλπίς / elpís, qui se définit comme l'attente de quelque chose ; on l'a sûrement traduit à tort par espoir.
Ainsi Pandore est représentée comme un « beau malheur ». Par ailleurs, Pandore, en ouvrant cette boîte, montre que la curiosité est un vilain défaut.
Elle reçut des Dieux de nombreux dons : beauté, flatterie, amabilité, adresse, grâce, intelligence, mais aussi l'art de la tromperie et de la séduction. Ils lui donnèrent le nom de Pandore, qui en grec signifie "doté de tous les dons". Elle fut ensuite envoyée chez Prométhée.
Ce que l'on sait, c'est qu'il venait d'ouvrir un coffre sur lequel étaient inscrits en lettres rouges les mots "boîte de Pandore". Il a été retrouvé dans la chambre à coucher de la maison familiale située à Carlisle (Royaume Uni), raconte News & Stars.
Mais ce que l'expression « ouvrir la boîte de Pandore » a surtout retenu, c'est qu'une seule personne, par ses actions, peut être à l'origine de malheurs à la chaîne, quelle que soit leur importance.
Le premier geste de Pandore annonce le nouveau destin de l'humanité. Envahie par la curiosité, elle ne peut s'empêcher de soulever le couvercle d'une jarre qui contient tous les maux de la terre : peine, douleur, fatigue, maladie, famine, malheur...
Elle est offerte en épouse à Épiméthée, le Titan. Il est le frère de Prométhée qui a dérobé le feu aux Olympiens pour en faire cadeau aux hommes. Par Pandore, la vengeance de Zeus sera terrible. Avant de l'envoyer vers son destin, Zeus lui remet une boite qu'il lui demande de ne jamais ouvrir.
Le premier geste de Pandore annonce le nouveau destin de l'humanité. Envahie par la curiosité, elle ne peut s'empêcher de soulever le couvercle d'une jarre qui contient tous les maux de la terre : peine, douleur, fatigue, maladie, famine, malheur...
Prométhée décide de voler le feu sacré à Zeus pour le donner à l'homme afin de le rendre plus fort pour la survie de son espèce. La vengeance de Zeus sera terrible. Prométhée sera condamné à être enchaîné à un rocher et de se voir dévorer chaque jour le foie par un aigle.
Les Olympiens ne pouvaient toujours pas régner paisiblement, car Gaia engagea les terribles et sauvages géants pour combattre Zeus dans ce qui fut appelé la Gigantomachie.
Fils du Titan Japet, Prométhée appartient à la lignée des « dieux antérieurs », vaincus par Zeus ; il va entrer en conflit avec lui…
Pour punir Prométhée, Zeus le fit attacher, nu, sur le mont Caucase, pour que chaque jour un aigle vienne lui dévorer le foie, qui repousse sans cesse. Ce supplice dure sans espoir de délivrance, jusqu'au jour où Héraclès tue l'aigle de l'une de ses flèches et libère le condamné.
Elle est offerte en épouse à Épiméthée, le Titan. Il est le frère de Prométhée qui a dérobé le feu aux Olympiens pour en faire cadeau aux hommes. Par Pandore, la vengeance de Zeus sera terrible. Avant de l'envoyer vers son destin, Zeus lui remet une boite qu'il lui demande de ne jamais ouvrir.