Quand mettre des guillemets ou italique ?

Interrogée par: Laurence Cousin  |  Dernière mise à jour: 14. Oktober 2022
Notation: 4.8 sur 5 (38 évaluations)

5.3.1 Citations
La meilleure méthode consiste à employer les guillemets pour les citations, et à réserver l'italique pour les autres emplois, comme les langues étrangères, les titres d'ouvrages, les noms de véhicules, les mises en relief, les mots employés dans un sens spécial, etc.

Quand Faut-il mettre une citation en italique ?

Il est toutefois possible d'utiliser l'italique pour les citations courtes, ne présentant pas de discontinuité avec le texte (dans le corps du texte). Par contre, les citations longues et indépendantes ne le sont pas. L'important est d'annoncer les citations clairement et d'être uniforme tout au long du texte.

Quand Faut-il mettre des guillemets ?

Les guillemets sont utilisés pour indiquer le début et la fin d'un texte qui est soit la citation d'un autre auteur, soit tenu par une personne dans le style direct, en particulier pour restituer un dialogue ou une partie de discours.

Où mettre les guillemets ?

Lorsqu'on cite un fragment de phrase ou une phrase incomplète et que cette citation est incorporée à une phrase principale, on encadre de guillemets les mots qui appartiennent à la citation.

Pourquoi on ecrit en italique dans un texte ?

L'inclinaison et l'assise irrégulières des lettres en italique rappellent l'acte d'écrire. Outre ses qualités esthétiques, l'écriture italique a été inventée pour des raisons pratiques. Contrairement au romain qui est un caractère droit, l'italique est légèrement incliné et plus étroit.

Les Secrets De La Langue Française : Guillemets et italique

Trouvé 23 questions connexes

Quels mots en italique ?

On emploie l'italique essentiellement :
  • Pour indiquer les mots étrangers non francisés, les citations dans d'autres langues, les appellations scientifiques en latin. ...
  • Pour citer les mots, les expressions, comme emplois linguistiques. ...
  • Pour attirer l'attention sur un mot, une expression.

Comment s'appelle le court texte après le titre ?

Définition. L'épigraphe est généralement placée en tête d'un livre ou d'une partie de ce livre.

Comment placer des guillemets dans une phrase ?

C'est la façon la plus simple de citer une phrase. On place un guillemet ouvrant au début et un guillemet fermant à la fin, après le signe de ponctuation final : « Les affaires sont les affaires. » « Sans l'illusion où irions-nous? »

Pourquoi utiliser des guillemets dans un texte ?

Les guillemets sont des signes d'insertion qui s'emploient par paires : les guillemets ouvrants et les guillemets fermants. Leur rôle essentiel est de marquer le changement d'auteur du discours. Les guillemets sont donc appelés à encadrer toute citation, toute intervention d'un personnage en discours direct.

Quelle ponctuation après bonjour ?

Bonsoir, Il est de tradition de placer une virgule, et non un point, après Bonjour.

Comment citer une phrase d'un texte ?

On met ces mots entre guillemets (« ») ou en retrait lorsque la citation fait plus de trois lignes:
  1. Citation de moins de trois lignes. Elle sera insérée dans le texte et mise entre guillemets français (« »).
  2. Citation de plus de trois lignes : - Elle sera détachée du texte par un interligne double ;

Qu'est-ce que ça veut dire entre guillemets ?

Locution adverbiale

(Figuré) Soi-disant, si l'on peut dire. (Figuré) (Ironique) Si j'ose dire ; sert à atténuer le sens d'un mot.

Comment citer un dialogue dans un texte ?

Si on souhaite citer un dialogue, on procède comme pour une citation longue conventionnelle. Il faut donc mettre le dialogue en retrait (marge de gauche et marge de droite).

Comment citer quelqu'un qui cite quelqu'un ?

Dans le texte, vous devez utiliser la méthode auteur-date : citez l'auteur primaire suivi de « dans » ou « cité dans », du nom de l'auteur le plus récent et de l'année de publication de la source secondaire. Ajoutez la source secondaire à votre bibliographie en adaptant la référence au type du document.

Comment bien citer ?

Voici les règles à suivre pour citer une source dans sa langue d'origine.
  1. Écrire la citation en italique et l'encadrer par des guillemets français (« »)
  2. Ajouter le renvoi à la référence bibliographique.
  3. Ajouter la référence bibliographique complète dans la bibliographie.

Comment insérer une citation dans un texte argumentatif ?

Comment introduire une citation
  1. Insertion directe : utiliser une phrase d'introduction, les deux points ( : ) et les guillemets français ( « » ) ;
  2. Insertion indirecte : insérer la citation dans la logique de la phrase, en utilisant les guillemets français.

Quand ouvrir et fermer les guillemets ?

Lorsque les guillemets signalent une citation, on ouvre les guillemets avant le premier mot de la citation, on les referme après le dernier mot.

Comment faire différents types de guillemets ?

Types de guillemets
  1. les guillemets français : « non » ;
  2. les guillemets anglais : ″non″ ou “non” ;
  3. les guillemets allemands : „non“ ;
  4. les guillemets verticaux « non » ;
  5. les guillemets ironiques (Cf. la rubrique « Remarques » ci-dessous).

Quels sont les 4 types de textes ?

  • I. Le texte narratif. Texte narratif. Un texte narratif raconte une histoire, réelle ou fictive. ...
  • II. Le texte descriptif. Texte descriptif. Le texte descriptif détaille les caractéristiques d'un personnage, d'un objet, d'un lieu ou d'un animal. ...
  • IV. L'argumentation. Texte argumentatif.

Quels sont les 5 types de textes ?

Il existe 5 types de discours (ou textes) : narratif, descriptif, argumentatif, explicatif, injonctif.

Comment s'appelle la première phrase d'un livre ?

Ces premières phrases, également appelées des incipit, sont essentielles. Elles servent à capter l'attention du lecteur et lui donnent envie de continuer sa lecture… ou pas. On parle souvent de la phobie de la page blanche mais il peut être encore plus difficile de trouver comment commencer son roman.

Pourquoi italique ?

Ces caractères penchés furent à l'origine appelés « lettres vénitiennes », et ensuite nommés « italiques », car ils venaient effectivement d'Italie. L'emploi de l'italique s'est généralisé pour citer les titres de livres à la suite de l'exemple donné par Vincenzo Coronelli (1650-1718) dans sa grande encyclopédie.

Qu'est-ce qui est écrit en italique ?

(Typographie) Pour un caractère, écrit d'une façon un peu inclinée vers la droite, comme l'écriture. Il s'emploie aussi comme nom masculin (→ voir italique). Dans le Dictionnaire, les exemples sont imprimés en lettres italiques, en caractères italiques.

Comment s'appelle le court texte italique après le titre ?

Les didascalies sont intercalées dans le dialogue écrit, mais n'en font pas partie, et ne sont donc pas destinées à être prononcées sur scène. Elles sont notées le plus souvent en italique ou entre parenthèses.

Comment écrire avec des guillemets ?

On utilise les guillemets pour encadrer les citations, même si elles ne font pas partie d'un discours direct. Exemples : Chamfort, dans ses Maximes et Pensées, écrivait : « La plus perdue de toutes les journées est celle où l'on n'a pas ri. »

Article précédent
Comment écrire 2567 en lettre ?