Ex: You should tidy your room: Tu devrais ranger ta chambre. - Sa forme négative est SHOULDN'T. on l'emploie pour exprimer un conseil d'ordre négatif ou un reproche. Ex: You shouldn't marry her: Tu ne devrais pas l'épouser.
L'auxiliaire should permet d'exprimer des conseils, suggestions, formant des périphrases à valeur de conditionnel : You should talk to him. Tu devrais lui parler.
devoir v. I should go home as it is getting late. Je devrais rentrer à la maison car il se fait tard. I think we should eat something.
Should et must sont des modaux qui servent à exprimer la notion de devoir ou d'obligation, mais à des degrés différents. Pour résumer, must exprime l'obligation, tandis que should exprime l'idée “il faudrait que…”, moins forte que l'obligation.
Utiliser Should en anglais pour exprimer un regret
Dans ce cas, on utilise aussi l'auxiliaire have et un participe passé : sujet + should + auxiliaire have + participe passé + complément. We should have let them go to the park. On aurait dû les laisser aller au parc. We should have waited for her.
Could comme passé de Can
Si vous souhaitez parler de quelque chose que vous pouviez faire par le passé, mais que vous ne pouviez plus faire aujourd'hui, vous devez utiliser « could » plutôt que « can ». Exemple : At one time, I could run a mile and get out of breath.
« Can » fait référence à la capacité physique ou mentale que l'on a pour faire quelque chose. On dira par exemple : « Can you play the violin? » « May » fait référence à l'autorisation ou à la permission de faire quelque chose.
L'auxiliaire would exprime une idée de volonté, de consentement, formant des périphrases à valeur de conditionnel : I would buy a car if I could. J'achèterais (volontiers) une voiture si je le pouvais. I would make an omelette if I had some eggs.
Dois-je porter cette cravate? (Le règlement me l'impose-t-il?) Have to exprime davantage des obligations régulières, habituelles, alors que must est employé pour des obligations ponctuelles, présentes : I have to brush my teeth twice a day. Je dois me brosser les dents deux fois par jour.
Should (Ought to) - cours. SHOULD est un auxiliaire modal, ( prétérit de shall ). Should signifie 'devrait' et sert à exprimer : 1) - Des conseils moraux ou amicaux présents ou futurs.
“Will” sert à introduire une action ou un événement au futur simple. Sa forme négative est “will not”, que l'on trouve souvent dans sa forme contractée “won't”.
She used to play the piano when she was a child. Elle jouait du piano lorsqu'elle était enfant. Le modal would décrit en revanche la régularité d'une action dans le passé. Ex. : They would listen to my advice.
L'auxiliaire shall, de l'anglo-saxon sculan signifiant to owe, exprime le commandement, l'exhortation, l'impératif catégorique, une promesse, une interdiction, une menace ou une prophétie. Il marque le futur d'obligation, c'est-à-dire que le sujet subit l'influence d'autrui.
I would like ou I'd like (to do something) exprime un souhait, un désir, au conditionnel de politesse : What would you like? - I would like a cup of tea. Qu'est-ce qui vous ferait plaisir? - Je voudrais une tasse de thé.
Would est le prétérit de will. Il indique que la supposition est irréelle, donc moins probable qu'avec will (ex : je gagne à la loterie).
Yes, I do.
Oui.
Must exprime l'obligation, la nécessité. Must not exprime l'interdiction. May exprime la possibilité, la permission. Might exprime une probabilité plus éloignée que may.
Be able to est l'équivalent du verbe can. Comme lui, il exprime la capacité de quelqu'un à faire quelque chose.
L'incapacité (inability) s'exprime avec la forme négative de can, c'est-à-dire can't ou cannot. De même que can, can't s'emploie à toutes les personnes et est suivi de la base verbale. I can't speak Japanese. (Je ne sais pas parler japonais.)
WANT est un verbe qui exprime la volonté, le souhait. On le traduit généralement par "vouloir" en français. Prétérit: I/You/He/She/It/We/You/They WANTED.
Quand la proposition principale est au futur, la subordonnée est au présent après une conjonction de temps et après ''if''. You'll get your money WHEN/IF you tell me I can find my wedding-ring. Le futur des auxiliaires modaux : Les modaux CAN, MAY, MUST n'ont pas de futur.
Attention : au passé on ne pourra pas employer 'must' , on emploiera 'had to' : He had to work hard as he wanted to pass his exam. Il a dû travailler dur comme il voulait réussir à son examen.
C'était trop bien. It was so cool.