"Witch" en revanche est le mot qui sert à désigner la sorcière (toujours maléfique) en anglais. Notez que l'on peut dire : "she's an old witch", équivalent de l'expression d'hier : "an old trout".
Maintenant, voyons cela en anglais.
WHO : quand il s'agit d'une personne. WHICH : quand il s'agit d'une chose. THAT : quand il s'agit d'une personne ou d'une chose. Comparé à WHICH, THAT s'utilise plus dans le langage parlé.
« Which » sert à s'interroger sur la nature de quelque chose. Il y aura toujours un nom à la suite de « Which ». « Which » s'utilise alors lorsque vous souhaitez que quelqu'un fasse un choix entre plusieurs propositions. Exemple : Which house do you want, the blue or the red one ?
Si l'objet dont on parle est proche, nous utiliserons THIS (au singulier) ou THESE (au pluriel). Si l'objet est loin, nous utiliserons THAT (au singulier) ou THOSE (au pluriel). Si l'on reprend l'exemple ci-dessus : This is a dog => le chien est proche.
“Why” sert donc à se renseigner sur la cause, la raison. Exemples : Why didn't you come yesterday? (Pourquoi n'es-tu pas venu hier ?)
En effet il fait référence à l'objet de l'action, alors que “who” est utilisé en tant que pronom sujet. Si vous prenez comme exemple la phrase It is someone whom Leïla talked about last week, on voit que “whom” remplace someone (l'objet de la discussion de Leïla).
Rappel : Le pronom relatif utilisé dépend de l'antécédent, qui est le nom placé devant lui et auquel le pronom relatif se réfère. Si l'antécédent est une personne ou un animal domestique, on emploiera le pronom relatif 'who' pour un cas sujet.
« Qui », « que », « dont » et « où » sont tous des pronoms relatifs. Comment les utiliser ? Qui remplace un nom sujet.
La principale différence entre la conjonction de subordination que et le pronom relatif que est qu'une conjonction de subordination n'a aucune fonction syntaxique et ne reprend rien dans la phrase, alors qu'un pronom relatif reprend un autre mot que l'on appelle antécédent et occupe une fonction syntaxique.
Dans les cours d'anglais, on apprend souvent qu'on utilise he quand on parle d'un homme ou d'un garçon et qu'on utilise she quand on parle d'une femme ou d'une fille. On dit donc it dans tous les autres cas.
L'AG débutera le samedi à 17h45. The AG is on Saturday at 5.45 pm. Ce cours s'accompagne d'un séminaire à 17h45. This course is followed by a seminar at 17:45.
lion n. Le rugissement du lion peut s'entendre de très loin. The lion's roar can be heard from very far. Les lions sont des animaux féroces.
QUEL ? ; s'emploie pour un objet, une chose. WHAT exprime un choix entre de nombreux objets. ex. : What are you looking for? = Que cherches-tu? ( = pronom interrogatif complément ; 'you' = sujet de 'look for'.)
Who, whom, whose, who's.
Normalement, vous connaissez tous les pronoms interrogatifs who (qui), what (que/quoi/ quel/quelle), which (quel/quelle/lequel/laquelle), where (où), ainsi que why (pourquoi), how (comment) et when (quand).
AM : de minuit à 11 heures
Tiré du latin “ante meridiem” qui signifie “avant midi”, l'abréviation a.m. se rapporte à toutes les heures situées entre minuit et 11 heures du matin incluses.
Traduction de "23h30" en anglais. On rentre au camping à 23h30. We return to the campsite at 11:30 pm.
Ces deux acronymes viennent des mots latins « Ante Meridiem (AM) » et « Post Meridiem (PM) ». Les anglophones les ont adoptés pour indiquer l'heure en anglais et distinguer les heures du matin des heures de l'après-midi et du soir.
This car is ours. = Cette voiture est la nôtre. / These cars are ours. = Ces voitures sont les nôtres. -> une seule forme pour le tutoiement et le vouvoiement.
His et her sont toujours suivis d'un nom singulier ou pluriel (ex : his cat, his cats, her cat, her cats). His s'utilise quand la personne qui possède est un garçon / homme. Her s'utilise quand la personne qui possède est une fille / femme.
« Mais où est donc Ornicar ? », ou « Mais où est donc Carnior ? » en Belgique, en France, au Liban et au Québec, est une phrase mnémotechnique permettant de retenir les conjonctions de coordination en français (à savoir : mais, ou, et, donc, or, ni, car).
Conjonction de subordination = mot invariable qui sert à relier deux éléments d'une phrase dont l'un est subordonné de l'autre. Je viendrai quand tu m'appelleras. => L'action de "venir" est dépendante du fait que tu m'appelles. => "quand tu m'appelleras" est la subordonnée de temps.