"Shall" et "Will" sont l'une des façons les plus simple d'utiliser le futur car leur structure est simple d'utilisation. L'inconvénient, c'est qu'ils sont faciles à confondre.
Would ou will
Les deux termes expriment une idée de volonté et d'habitude, or will est utilisé dans le contexte présent alors que would est utilisé dans un contexte passé. Ex. : He said we would come to the party. En outre, will et would sont utilisés pour exprimer une condition.
Son équivalent est 'to have to ' que l'on peut employer à tous les temps lorsqu'il est impossible d'utiliser must.
May + base verbale indique une éventualité (« Il se peut que... », « Peut-être que... »). Cet auxiliaire de modalité correspond à la construction maybe/perhaps/possibly + verbe conjugué, dont les adverbes modulent le sens du verbe en y apportant un degré d'incertitude (équivalent à l'auxiliaire de modalité may).
Might, prétérit de may, permet d'exprimer : l'incertitude, l'éventualité, le risque (équivalent à may, mais l'incertitude est plus grande) : The kids might be hungry. Les enfants ont peut-être faim.
« May » et « might » sont un peu plus simples à comprendre. Parallèlement à la demande d'autorisation, le mot « may » peut également faire référence à une chose susceptible de se produire. « Might » a un sens similaire, sauf qu'il désigne quelque chose d'un peu moins probable.
Could comme conditionnel de Can
Exemple : Could I borrow your car to go to the shop, please? -> Pourrais-je emprunter ta voiture pour aller au magasin, s'il-te-plaît ? Si vous souhaitez dire à quelqu'un que quelque chose est possible si il ou elle fait quelque chose, l'utilisation de « could » sera de rigueur.
Le modal « Can » s'utilise lorsqu'on fait référence à une capacité physique ou une capacité mentale pour faire quelque chose. « May » se référence quant à lui à l'autorisation ou à la permission de faire quelque chose.
Might désigne une faible possibilité 20% May désigne une possibilité à 50% Must désigne une forte probabilité 90% Could désigne simplement la probabilité de manière plus soutenue.
Many s'utilise pour les noms dénombrables. Many friends(beaucoup d'amis). Much s'emploie pour les noms indénombrables.
Dans la forme affirmative, "have to" a le même sens que "must" et il est utilisé pour exprimer des obligations. Cependant, "have to" est plus flexible que "must", car nous pouvons l'utiliser au passé, au présent et au futur. C'est pour cette raison que "have to" est très souvent utilisé en anglais moderne.
Have to est une exception car il ne s'agit pas vraiment d'un verbe modal, même s'il remplit la même fonction. Notez également que le verbe qui suit un verbe modal s'emploie toujours sans la préposition to : I can play, she must pay, they would go, etc.
« Should » est un verbe modal très fréquent en anglais. Sa traduction en français est « devoir ». De ce fait, il est utilisé : - Pour donner un conseil à quelqu'un.
Remarque : ne confondez plus maybe et may be !
Maybe est un adverbe qui se place toujours en tête d'énoncé et se traduit par "peut-être" en français. Maybe it is wrong. (C'est peut-être faux.) Lorsque l'on écrit may be en deux mots, il s'agit alors du modal may associé au verbe ou à l'auxiliaire be.
On n'utilise JAMAIS le modal CAN au futur, c'est-à-dire, on ne dira jamais « I will can ». WILL est un modal et CAN est un autre modal et nous ne mettrons pas deux modaux l'un après l'autre. Donc, si vous voulez parler au futur, vous allez utiliser plutôt WILL BE ABLE TO. TO BE ABLE TO : ça veut dire «être capable de».
Le verbe modal anglais "may" peut être utilisé pour exprimer une permission, un peu comme "can" et "could", mais de manière encore plus polie. Il peut également être utilisé pour exprimer une possibilité. Par exemple : May I borrow your pen ? - Puis-je emprunter votre stylo ? (permission polie)
WANT est un verbe qui exprime la volonté, le souhait. On le traduit généralement par "vouloir" en français. Prétérit: I/You/He/She/It/We/You/They WANTED.
Le verbe should s'utilise pour indiquer l'obligation, le devoir ou la justesse, ou bien encore pour critiquer les actions d'une personne. Il peut être employé pour exprimer une opinion personnelle. En d'autres termes, il s'utilise pour donner des conseils à quelqu'un.
Quand la proposition principale est au futur, la subordonnée est au présent après une conjonction de temps et après ''if''. You'll get your money WHEN/IF you tell me I can find my wedding-ring. Le futur des auxiliaires modaux : Les modaux CAN, MAY, MUST n'ont pas de futur.
L'incapacité (inability) s'exprime avec la forme négative de can, c'est-à-dire can't ou cannot. De même que can, can't s'emploie à toutes les personnes et est suivi de la base verbale. I can't speak Japanese. (Je ne sais pas parler japonais.)
Le conditionnel est très simple à construire: WOULD + base verbale à toutes les personnes, sans exception. Exemples : I / you / he / she / it / we / you / they would be happy. Ah, ah!
Dans la grammaire anglaise, les verbes modaux ou auxiliaires de modalité sont des auxiliaires qui donnent le point de vue de l'énonciateur sur l'énoncé. Il s'agit de can, could, may, might, must, shall, should, will, would, ought, had better, ainsi que dare et need (dans certains de leurs emplois).