Bonjour, quel est votre nom ? Ciao, qual è il tuo nome? Et maintenant, quel est votre nom ? Ed ora, qual è il tuo nome?
- E qual è il tuo nome, tesoro?
Io so qual è il suo nome. OK, quel est son nom ? Okay, qual è il suo nome?
cognome - Traduction italien-français | PONS.
Nom de famille. Il suo cognome è sconosciuto. Son nom de famille est inconnu.
je {pronom}
io {pron.}
Les plus jolis prénoms italiens masculins
Si vous cherchez un prénom avec un sens particulier, vous avez le choix parmi Lorenzo, qui renvoie à celui qui est couronné de lauriers, Luca qui incarne l'audace et le dynamisme. Matteo est l'incarnation de "dieu fidèle", et Antonio veut dire "inestimable".
il ragazzo; la ragazza.
En langue italienne, "Comment ça va?" se dit "Come stai?".
Après avoir salué notre interlocuteur, la manière la plus simple de se présenter est : “Mi chiamo Alexandre Dupont” (Je m'appelle Alexandre Dupont). Une autre façon de se présenter est de dire : “Sono Alexandre Dupont” (Je suis Alexandre Dupont).
Comme pour grazie, prego est la manière la plus fréquente et neutre pour dire de rien.
“Buongiorno”, “bonjour” en français, est une autre manière courante de saluer en italien. Il s'emploie à la fois pour saluer et dire au revoir et se prononce “bou-onne-DJOR-no”.
Come stai? Très bien, merci. Bene, grazie.
Toutes générations confondues, le prénom masculin le plus porté en Italie actuellement reste Giuseppe. On trouve ensuite, par ordre décroissant : Giovanni, Antonio, Mario, Luigi, Francesco, Angelo, Vincenzo, Pietro, Salvatore, Carlo, Franco, Domenico, Bruno, Paolo, Michele, Giorgio, Aldo, Sergio, Luciano.
Voici une liste d'autres prénoms italiens rares pour filles : Alizia, Allegria, Antonella, Aura, Clélia, Eléonora, Flavia, Florinda, Gilda, Gina, Giorgia, Giovanna, Grazia, Luana, Maddalena, Marcella, Mirella, Oriana, Perla, Prisca, Silvana, Tania, Zola.
Résultat ? Le prénom féminin Sofia remporte tous les suffrages. En effet, sa mélodie sonne aussi bien dans les langues slaves, romanes ou germaniques. En outre, il évoque chez de nombreuses personnes des émotions positives.
Marie et Mohammed
Déjà très répandu il y a des milliers d'années, le prénom a gardé une immense popularité, et ce grâce aux déclinaisons des prénoms composés : Marie-Anne, Marie-Thérèse, Marie-Noëlle ou encore Marie-Laure. Chez les garçons, "Mohammed" est le prénom le plus donné au monde.
Ti amo! La façon la plus traditionnelle d'exprimer l'amour romantique en italien est de dire "Ti amo". "Amo" est la première personne du singulier du verbe "amare", qui signifie "aimer".
dov'è il bagno?
merci [mɛʀsi] INTERJ
merci beaucoup! grazie mille!
Vous pouvez ainsi opter pour Oma et Opa (signifiant grand-mère et grand-père en allemand), Granny et Grandpa (en anglais), Abuelo et Abuela (en espagnol) ou encore Nonna et Nonno (pour la version italienne).
Du latin nomen (« nom »).
Parmi les noms les plus portés en Italie, nous pouvons citer les noms Rossi, Ferrari, Bianchi, Ricci, Lombardi, Conti, Moretti. Le nom peut désigner un attribut physique, Rossi pour les cheveux roux, un métier, Ferreri pour le forgeron, ou une origine géographique comme Lombardi.