Past Simple - Le prétérit Le prétérit simple (Past Simple) est une action qui est terminée, et qui n'a pas de lien avec le présent. C'est un temps souvent utilisé pour raconter une histoire.
On emploie le present simple pour décrire des actions factuelles, des vérités générales, pour exprimer ses goûts ou pour décrire. Il correspond au présent français.
Le prétérit est le temps du récit , plus particulièrement utilisé avec des marqueurs de temps tels que : ago, last week, yesterday... Exemple : I left England two years ago. ATTENTION : Pour utiliser ces deux temps il faut connaître les verbes irréguliers.
Le simple past, bien différent du passé simple en français, est utilisé dans presque toutes les phrases anglaises au passé. Il sert à raconter son week-end, ses vacances ou encore son enfance. C'est un des temps les plus utilisés en anglais. Pourtant, je vois beaucoup d'apprenants perturbés par le prétérit.
Prétérit continu (ou imparfait)
Utilisez-le pour décrire des situations en train de se dérouler à un moment donné dans le passé. Employez alors l'auxiliaire « be » au passé (« was/were ») et le participe présent. Exemple : « I was checking » (je vérifiais) « You were checking » (tu vérifiais).
Le passé composé s'emploie pour évoquer une action passée qui a toujours un impact sur le présent. Il s'agit d'un temps complexe pour les français car il n'y a pas le même contexte d'utilisation dans la langue de Molière. On le compose avec le verbe « have » conjugué au présent, suivi du participe passé du verbe.
La plupart des récits ont comme temps de narration le passé simple (seulement à l'écrit) ou le passé composé (écrit et oral) ; le passé antérieur, variante du passé simple, peut notamment apparaître dans des subordonnées temporelles. Certains récits ont comme temps de narration le présent.
On considère que le présent, le passé composé et le passé simple sont les temps de base du récit. C'est à l'un ou l'autre de ces temps qu'est rédigé le récit de base.
Si le narrateur se place après ce qu'il raconte, il s'agit d'un récit passé, on emploie donc plus souvent le passé simple / imparfait. Si le narrateur raconte des événements qu'il est actuellement en train de vivre, il s'agit d'un récit généralement au présent.
Pratiquer intensivement la lecture en langue anglaise vous permettra d'encore mieux assimiler la concordance des temps, de nouveaux mots de vocabulaire et la grammaire. D'autres méthodes complémentaires vous permettront aussi d'alimenter vos connaissances dans cette langue. Quelques exemples : Regarder des séries TV.
For répond à la question How long?, qui s'accompagne d'un present perfect, car on interroge sur le temps écoulé depuis que l'action a commencé. Le lien passé-présent doit être rendu par l'emploi du present perfect en anglais.
La base de la conjugaison anglaise, c'est le présent simple.
Ce temps anglais permet de décrire une action usuelle, que l'on a l'habitude de faire, mais aussi un sentiment général. La syntaxe de ce temps est comme son nom l'indique, simple.
Un des buts du résumé est de montrer au correcteur que tu sais reformuler les idées du document avec tes propres mots. Ne pas dépasser trois minutes de résumé. Ne pas prendre de recul par rapport au texte (erreur très récurrente), car tu dois montrer au correcteur que tu as bien saisi l'idée générale du texte.
Temps de la narration, l'imparfait permet de décrire le cadre général de l'histoire, par exemple le décor, les habitudes de personnages, les situations préexistantes au récit. L'imparfait ne fait pas progresser l'histoire, puisque ce n'est pas le temps qui permet de décrire des incidents ou des événements soudains.
Tu vas faire le choix important de raconter ton histoire soit majoritairement au présent, soit au passé. Puis, si tu choisis d'utiliser le passé, tu vas affiner en te tournant vers un temps en particulier. Une majorité d'auteurs qui écrivent au passé choisissent l'imparfait.
L'imparfait de l'indicatif présente une action réelle qui dure dans le passé. Il peut également exprimer le déroulement d'une action, une habitude, une répétition ou présenter une description.
Le temps dominant dans la plupart des textes explicatifs est le présent de l'indicatif, appelé présent de vérité générale.
Le temps de l'histoire (cf. narrated time/ erzählte Zeit) est le temps sur le plan de la fiction, le temps vécu par les personnages ; le temps du récit (time of narrating / Erzählzeit) est le temps du discours qui représente une histoire, celui des des pages du livre.
La vitesse narrative se définit par le rapport entre la durée de l'histoire et la longueur du récit. Dans les récits narratifs, il y a quatre rapports fondamentaux, selon G. Genette, qui définissent la vitesse narrative, ou qui constituent le tempo romanesque : de la lenteur absolue à la vitesse infinie.
Par exemple, le passé simple est souvent utilisé pour raconter une histoire, tandis que le passé continu peut être utilisé pour fournir des informations de fond sur une action qui se déroule.
La conjugaison du passé en anglais
Mais là où cela se complique un peu, c'est que la langue anglaise est riche de plusieurs manières d'exprimer le temps passé. Passé simple, passé composé, present perfect, past perfect … La conjugaison du passé peut vite devenir un casse-tête.