Italie : la Péninsule, la Botte (à cause de sa forme géographique : les Pouilles en forment le talon…) ; l'adjectif transalpin (par rapport à la France) désigne une chose qui est italienne mais pour les Italiens, cela désigne la France car trans signifie en latin « de l'autre côté, au-delà » ; il bel paese.
La «Botte» pour l'Italie, le «Rectangle» pour le Chili et «l'Hexagone» pour la France.
En anglais, la forme courte « America » est largement utilisée, y compris dans les discours officiels. En français, dans le langage courant, le pays est parfois également désigné par « les US », « les USA », « les States » ou « les États » (ce dernier est usité au Canada, principalement au Québec).
Le mot portugais «quina» pourrait se traduire par «lot de cinq». Pour comprendre ce surnom, il faut regarder le drapeau du Portugal. On y voit cinq boucliers bleus, ce qui a parfois donné lieu à un amalgame, traduisant «Seleção das Quinas» par «l'équipe des boucliers».
France (voir Locutions désignant la France) : le pays du fromage, l'Hexagone (les limites de la France métropolitaine continentale formant un hexagone irrégulier) ; pour le français : la langue de Molière ; pays des droits de l'homme ; la Doulce France (la Douce France) ; la Grande Nation (expression employée sous la ...
Le Nigeria (les Super Eagles) et le Mali (les Aigles) ont été plus sobres.
Zhongguo et Tianxia sont parfois traduits en « empire du Milieu » et « Céleste Empire » dans les ouvrages littéraires occidentaux anciens.
Nigeria : les Super Eagles (« les Super Aigles »).
Surnommée également l'équipe des «Lions indomptables». Médaillé d'Or(1) aux Jeux Olympiques de Sydney 2000. Les « Lions indomptables » ont disputé la finale de la Coupe d'Afrique des nations à sept reprises, avec cinq victoires en 1984, 1988, 2000, 2002 et 2017 et deux échecs, en 1986 et 2008.
La Grèce, en forme longue la République hellénique (en grec : Ελλάδα / Elláda, /eˈlaða/, ou officiellement Ελληνική Δημοκρατία / Ellinikí Dimokratía, [Démocratie hellénique] ; en grec ancien et en katharévousa Ἑλλάς / Hellás), est un pays d'Europe du Sud et des Balkans. On la désigne parfois par le terme Hellade.
Le surnom de l'Egypte est "Oum dounia" أم الدنيا (mère du monde). En langue arabe "Egypte" se dit "Misr" مصر. Ce qui donne l'expression populaire en Egypte: "Misr, oum dounia", (Egypte, mère du monde).
Le pays du cèdre
On le trouvait autrefois en abondance à partir de 1500 mètres d'altitude, en particulier sur le mont Liban qui a donné son nom au pays.
L'étoile blanche est un symbole traditionnel de l'Italie dont la toute première mention remonte à la Grèce antique. Elle prend le nom de Stellone d'Italia et figura souvent dans les armoiries du royaume réunifié sous les Savoie.
L'Italie est célèbre pour son architecture, sa culture, son art, son opéra, sa littérature, son cinéma et la mode. C'est l'un des meilleurs pays à visiter à l'étranger. Le pays est connu pour sa topographie envoûtante, ses plages immaculées, ses artefacts historiques, ses monuments et bien d'autres choses encore.
Les vingt noms les plus fréquents en Italie sont, dans l'ordre : Rossi, Russo, Ferrari, Esposito, Bianchi, Romano, Colombo, Ricci, Marino, Greco, Bruno, Gallo, Conti, De Luca, Costa, Giordano, Mancini, Rizzo, Lombardi, Moretti.
D'autres surnoms et expressions ont été utilisés au fil des siècles pour nommer ce vaste continent. Certains sont même encore employés aujourd'hui, à l'instar du continent noir (ou sombre) ou du pays de Ham (« Ham » signifiant peaux noires).
Gabon : les Panthères. Gambie : les Scorpions.
Le pays est surnommé le Pays du matin frais (Joseon, 朝鮮), généralement mal traduit par Pays du Matin calme. Daehan Minguk est également utilisé, qui signifie « république de Corée », littéralement République des Grands Han (대한민국 ; 大韓民國).
La Thaïlande, le pays du sourire.
Le sourire, principalement symbole de joie et de sympathie en Occident porte divers sens en Thaïlande. Outre celui de félicité, il peut s'utiliser pour des remerciements, faire amende honorable ou mettre fin à des discussions houleuses.
On distingue en effet : 1) la Guinée (245 857 km²) proprement dite, appelée aussi de façon non officielle «Guinée-Conakry» (francophone); 2) la Guinée-Bissau (36 125 km²) aussi appelée «Guinée portugaise» (lusophone); 3) la Guinée équatoriale (28 051 km² ) ou également «Guinée espagnole» (hispanophone).
L'Équipe d'Uruguay de football est une sélection constituée des meilleurs footballeurs uruguayens. Elle a été créée tôt, en 1901. Le surnom officiel de la sélection est la Celeste.
Ils désignent leur équipe nationale par l'expression « Les Lions » ou « Les Lions du Sénégal. » La fédération sénégalaise de football a dernièrement choisi l'appellation « Mbarodi », qui signifie lion en langue peule, pour désigner l'équipe nationale du Sénégal en vue de la CAN 2008.