Les lettres « j » (i lunga), « k » (cappa), « w » (vi doppia), « x » (ics) et « y » (ipsilon) ne sont pas considérées comme faisant partie de l'alphabet italien standard, mais sont utilisées dans les mots empruntés à d'autres langues (par exemple : jeans, whisky et taxi, même si l'on trouve encore l'ancienne ...
Juventus est un mot latin qui signifie jeunesse, c'est n'est pas un mot italien, tout simplement.
En italien il y a deux prononciations pour la lettre 'z' : ◊◊- Le son |tz| est nommé 'dur' ou 'âpre' ou 'fort'. Il est prononcé avec force par une unique émission de voix, sans vibration des cordes vocales. La langue française ne possède pas ce son, vous pouvez l'écouter dans la bande-son de ce cours.
Saluer au téléphone en italien
Lorsqu'ils répondent au téléphone, les Italiens disent “pronto”. C'est l'équivalent de notre “allo” français. Ce mot signifie littéralement “prêt”, nous pouvons le comprendre comme “je suis prêt pour t'écouter”.
Le son guttural (émis par le fond de la gorge) [k] est créé avec les lettres c, cc, ch, q, qq et cq combinées aux voyelles a, e, i, o et u. Attention, en italien le 'ch' n'existe pas devant les lettre 'a', 'o' et 'u'.
Ne mettez pas de fromage sur des pâtes à base de poisson ou aux fruits de mer. En Italie, ce délit est comparable à la haute trahison. Les italiens ont une relation très forte avec la nourriture et des idées extrêmement précises sur ce que l'on peut faire ou ne pas faire. Voici un exemple de chose à ne jamais faire.
GN se prononce toujours comme dans le mot français OIGNON, le son [gne] ex: lo spagnolo.
En italien la lettre H est muette, elle ne représente aucun son et tient sa valeur de l'orthographe seulement. H est le marqueur de certaines formes du verbe avoir : io ho, tu hai, egli ha, essi hanno, et des interjections oh!, ah!, ahi!, ahimé!
Ce nom fut donné aux ouvriers immigrés italiens arrivés en masse avant et après la Seconde Guerre mondiale pour travailler en France, en Belgique et en Suisse. François Cavanna indique qu'il a pour origine la mention « R. ital. » (pour « réfugié italien ») qui était portée sur les papiers des immigrés.
Giovanni. Il s'agit de la version italienne du prénom « Jean » et est très répandu.
si {interjection}
sì {interj.}
"En vrai, à part la pizza, vous avez apporté quoi au monde culinairement ?" "Non parce qu'on sait tous que les nouilles viennent de Chine alors bon, votre pâte avec de la sauce tomate dessus va falloir s'en remettre un jour..." "Tu le connais Rocco Siffredi ?" "Non ? T'es pas vraiment Italien alors ?"
Quand je vais à la plage, mes amis italiens m'appellent « Franci », comme ils savent que je viens de France.
Seuls 53% des Italiens ont une bonne image de la France et de ses habitants. Côté français, près des deux tiers (64%) disent même éprouver de la sympathie pour les Italiens et pour 6% uniquement ils leur sont hostiles. Alors que seuls 25% des Italiens éprouvent de la sympathie pour leurs cousins, 33% de l'antipathie.
Généralement, on prononce Spritzzzz dans le Sud (façon cigale qui chante entre les dents), alors qu'on dit plutôt Schhpritz dans le Nord (façon fricadelle coincée entre la langue et le palais).
Pour ce faire et améliorer votre r roulé italien, commencez par allonger ce son dans votre bouche, puis utilisez les cordes vocales pour créer du bruit. Abaissez votre mâchoire sans arrêter de faire le son, puis bougez votre langue vers vos dents de devant sans arrêter la vibration.
Pourquoi l'Italie a joué à 13 pendant plus d'une heure ? La faute à la règle de la carence, parfaitement appliquée par l'arbitre géorgien de la rencontre Nika Amashukeli.
Monica Bellucci
Chouchoute des italiens, elle a un palmarès cinématographique impressionnant et a même été élue plusieurs fois plus belle femme du monde.
Un mot hongrois hérité de l'inventeur du téléphone
Mais, selon toute vraisemblance, cette interjection viendrait plutôt du hongrois "hallo", qui signifie "j'écoute". Cela fait sens, puisque Tivadar Puskas, l'inventeur du central téléphonique, était hongrois.
Misez tout sur les prénoms italiens ! Giulia, Chiara ou Gaia pour les filles, Alessandro, Matteo ou Luca pour les garçons : il y en aura pour tous les goûts...