Poser une question en anglais : what, where, who, why, how, whose, when, which etc. Etes-vous débutant en anglais ? Cliquez ici pour recevoir 5 cours pour débuter en anglais.
Les questions ouvertes, ou WH questions
Comme vous l'aurez deviné, les WH questions sont introduites par un pronom interrogatif commençant par WH, ou par How. Les pronoms interrogatifs who, what, where, when, why, how, how many, how much, etc.
Nous utilisons les mots interrogatifs qui (pour les personnes), quoi/quoi (pour les choses), quand (pour le temps), où (pour les lieux), pourquoi (pour les raisons) et comment (pour plus de détails) .
« Quel », « quels », « quelle » ou « quelles » ? Quand et comment utiliser les adjectifs interrogatifs ?
Il existe cinq types de questions de base : factuelles, convergentes, divergentes, évaluatives et combinées . Les questions factuelles sollicitent des réponses raisonnablement simples et directes basées sur des faits évidents ou sur une prise de conscience.
En tant que pronom relatif, whose s'emploie pour traduire “dont“. Whose indique une relation d'appartenance ou de parenté. C'est pour cela qu'on le traduit en français par “dont“, car souvent “dont” aussi indique un lien de possession ou de parenté.
« Which » peut facilement être confondu avec « What ». Pourtant, il est très simple de faire la différence. Alors que « What » permet de poser une question générale, « Which » permet d'émettre une préférence en anglais. En français, cela correspond à « que préfères-tu entre un iPhone ou un Samsung ? ».
Do you have your laptop with you? - Yes, I do / No, I don't. Avez-vous votre ordinateur portable avec vous? Oui / Non.
“Why” sert donc à se renseigner sur la cause, la raison. Exemples : Why didn't you come yesterday? (Pourquoi n'es-tu pas venu hier ?)
QUEL ? ; s'emploie pour un objet, une chose. WHAT exprime un choix entre de nombreux objets. ex. : What are you looking for? = Que cherches-tu? ( = pronom interrogatif complément ; 'you' = sujet de 'look for'.)
À cet égard, six types sont recensés : informatif, descriptif, réflexif, métacognitif, affectif et, enfin, conceptuel1 (Lafortune, 2004a).
Construction de la question
Mot interrogatif+auxiliaire+ sujet+verbe et ses éventuels compléments. Where does she live?(Où habite-t-elle ?) Notez cependant que si la question porte sur le sujet (who/what/which) de la phrase, il n'y a pas d'auxiliaire.
Le terme "who" peut-être employé comme pronom relatif sujet ou comme pronom interrogatif. S'il est utilisé comme pronom relatif sujet, le mot "who" précède le sujet. Par exemple : Who is cooking dinner tonight? - Qui prépare le dîner ce soir ? (ici, c'est une question, donc un pronom interrogatif)
Cela est vrai, mais uniquement lorsque « à qui » et « dont » expriment la possession d'un objet ou la relation avec une personne. Si « à qui » et « dont » introduisent un complément d'objet indirect avec des verbes comme « penser à » ou « parler de », il faut alors utiliser en anglais non pas whose, mais whom.
“Whom” est un pronom relatif complément d'objet direct ou indirect d'un verbe ou d'une préposition. Ce pronom est souvent précédé d'une préposition comme at, by, for, with, même si ce n'est pas toujours le cas. On l'utilise souvent pour parler de personnes en se posant la question “que”.
WHO : quand il s'agit d'une personne. WHICH : quand il s'agit d'une chose. THAT : quand il s'agit d'une personne ou d'une chose. Comparé à WHICH, THAT s'utilise plus dans le langage parlé.
Il existe quatre types de questions en anglais : générales, alternatives, spéciales, disjonctives . 1. Une question générale nécessite la réponse « oui » ou « non » et est prononcée avec une intonation montante. Les questions générales sont formées en plaçant une partie du prédicat (c'est-à-dire le verbe auxiliaire ou modal) avant le sujet.
Ainsi les dix recherches les plus fréquemment formulées dans le monde, dans l'ordre : "Comment faire un nœud de cravate ?" (1), "Comment embrasser ?" (2), "Comment tomber enceinte ?" (3), "Comment perdre du poids ?" (4), "Comment dessiner ?" (5), "Comment gagner de l'argent ?" (6), "Comment faire des pancakes ?" (7), " ...
Les questions factuelles (niveau un) peuvent recevoir une réponse explicite à partir des faits contenus dans le texte. Les questions d'inférence (niveau deux) peuvent recevoir une réponse grâce à l'analyse et à l'interprétation de parties spécifiques du texte. Les questions universelles (niveau trois) sont des questions ouvertes soulevées par des idées contenues dans le texte.