Le narrateur omniscient sait tout de la réalité qu'il décrit : il connaît les pensées, les sentiments, les avis de tous les personnages ainsi que les relations qui les lient les uns aux autres, leur passé et leur futur.
Focalisation interne
Cela se traduit par des indices de perception relatifs au personnage, comme « il vit », « il sentit », « il entendit », « ses yeux se posèrent sur ». En focalisation interne, le narrateur sait ce que sait le personnage.
Le narrateur omniscient est parfois appelé narrateur absent ou narrateur dieu. Le narrateur omniscient, contrairement aux narrateurs personnages, ne fait pas partie de l'histoire. Le narrateur omniscient raconte le récit à la 3e personne. Il a accès à toutes les connaissances et à l'intériorité de tous les personnages.
Point de vue externe ou focalisation externe
Le narrateur ne nous fournit que des informations sur le comportement extérieur des personnages, mais il peut parfois faire des commentaires sur les personnages ou les faits dont il parle. Utilisation de la 3e personne du singulier « il », « elle ».
Le narrateur est à la 3e personne et peut adopter différents points de vue : – le point de vue interne : l'histoire est vue à travers un personnage ; – le point de vue externe : le lecteur découvre ce qu'aurait pu filmer une caméra ; – le point de vue omniscient : le lecteur découvre tout.
Le point de vue omniscient
Le narrateur connaît tout de l'histoire, des personnages, des décors. Il connaît les pensées, la façon d'agir, les moindres faits et gestes de ses personnages. C'est le point de vue omniscient. L'auteur laisse ainsi peu de place à l'imagination du lecteur.
– le point de vue externe où le narrateur raconte les événements en tant que témoin ; – le point de vue interne où l'on représente les événements à travers la sensibilité et le regard d'un personnage ; – le point de vue omniscient qui permet au narrateur de tout révéler sur les personnages et les événements.
Les indices formels de l'histoire ou récit sont multiples : - 3 ème personne, - système temporel : passé simple (aoriste), parfois imparfait, plus-que-parfait et passé antérieur ; - adverbe : là, c.c.t. comme ce jour-là, la veille, le lendemain...
Comment repérer un point de vue externe ? Avec l'utilisation de pronoms de la troisième personne : il, elle, ils, elles. Toutefois, le narrateur externe se distingue du narrateur omniscient, car lui n'a pas accès aux sentiments ou aux pensées des personnages.
La focalisation est externe. La focalisation est interne. La focalisation est omnisciente.
🎥 Le point de vue dit externe se caractérise par un narrateur qui observe l'histoire, les personnages et les environnements de l'extérieur. Le narrateur rapporte ce qu'il voit et ce qu'il entend en étant très factuel : il n'est donc pas omniscient mais agit comme une caméra filmant une scène, celle du roman.
Quand un narrateur a un point de vue externe, il agit comme une caméra le fait : il est uniquement témoin des évènements. Il s'agit d'une description très neutre, sans jugement ou opinion. Dans le cas d'un narrateur au point de vue externe, le narrateur en sait moins que les personnages.
La première personne se réfère au narrateur qui raconte l'histoire en utilisant le pronom "je" La deuxième personne s'adresse directement au lecteur en utilisant le pronom "tu" La troisième personne implique un narrateur extérieur qui rapporte les événements en utilisant les pronoms "il" ou "elle"
Si le point de vue ne peut être qu'interne (c'est-à-dire ancré dans la subjectivité d'un personnage) ou externe, la focalisation, au contraire, peut-être marquée par une restriction, une égalité ou un élargissement quand on la compare avec le savoir d'un personnage focal.
Madame Bovary de Gustave Flaubert recourt au registre lyrique lorsque le point de vue du personnage d'Emma est donné, et au registre ironique lorsque c'est le narrateur qui s'exprime, à travers une focalisation omnisciente.
Point de vue interne
Le narrateur voit les actions et les éléments de l'histoire à travers les yeux des personnages. Par conséquent, sa compréhension de l'histoire est limitée à ce que le personnage voit, entend ou ressent. Il peut faire référence au passé et au présent. Le narrateur en sait autant que les personnages.
On parle de point de vue interne lorsque le récit est fait à la première personne (je) et donc lorsque le narrateur est interne (lorsqu'il est un personnage de l'histoire).
Il est alors possible de relever des indices d'énonciation (pronoms personnels, indices spatio-temporels) et des modalisateurs (adjectifs, adverbes, verbes d'opinion, ponctuation…) qui révèlent la présence du narrateur.
2-1 Les marques
La phrase impérative, la phrase interrogative et la phrase exclamative sont des marques grammaticales de la présence, dans le texte, du locuteur.
Il existe deux types d'énoncés : -l'énonce ancré qui correspond au discours. -l'énonce coupé qui correspond au récit. Indicateurs de lieu ici, à gauche, à droite, derrière la vitrine... Indicateurs de temps aujourd'hui, hier, demain, , la semaine dernière, la semaine prochaine, à cette heure-ci, cette année…
Le narrateur omniscient connaît absolument tout : il est donc capable d'expliquer au lecteur tous les détails d'un évènement particulier. Ainsi ce point de vue de narration permet-il à l'écrivain d'acquérir plus de crédit auprès du lecteur, puisque sa parole ne peut être mise en doute.
Il ne faut pas le confondre avec l'auteur du récit (la personne réelle qui a écrit le texte) ni avec les personnages (le narrateur n'est pas forcément un personnage du récit). Le point de vue est un choix que fait le narrateur pour raconter son histoire: il choisit un angle de vue, un jeu de “caméras”.
L'utilisation du point de vue interne permet au narrateur de rapporter les événements du récit à travers la conscience de l'un des personnages. Les sentiments, pensées et ressentis de ce personnage pourront donc être rapportés, en plus de ses faits et gestes.