« C'est carré », « c'est le sang » (« un lien très fort entre deux personnes »), « je suis rapta », « j'ai le seum » (« être très énervé »), « je suis en PLS » (« être incapable de faire quoi que ce soit »), « Askip » (« à ce qu'il paraît »), « un cyber » (« une personne active sur les réseaux sociaux mais beaucoup ...
Les expressions de nos ados qui ne veulent rien dire
"On communique dans le Skeu skeu", "ils veulent nous Skeu skeu"... Les ados répètent ces deux mots à l'envi, Quoicoubeh : popularisée sur Tiktok, quand on pose la question "quoi ?", généralement pour répéter une phrase, l'interlocuteur répond alors "Quoicoubeh".
C'est plutôt des jeunes qui vont utiliser ça dans la rue, à la sortie des lycées. C'est une manière en argot, en français très, très familier. Les deux manières de dire bonjour, les plus fréquentes, les plus courantes, c'est “yo” et “wesh”.
Ainsi “Je T'aiMe” s'abrège et devient “JTM” par SMS. Exemple : “Chérie jtm.”
2. C'est ice : c'est frais, c'est cool. Version soutenue : Ceci est bien sympathique. Version soutenue : Ceci est très déplaisant.
Tu peux aussi entendre quelqu'un qui dit : « Elle cuisine bien, ma daronne ». Ça veut dire : « Ma mère, ma maman cuisine bien ». Daron, père ; daronne, mère.
Néologismes, verlan, anglicismes, mots empruntés aux langues étrangères, abréviations mystérieuses... le « parler jeune » est riche de multiples innovations linguistiques. Bien souvent, ce langage ado s'avère totalement opaque pour les personnes non initiées, à savoir les parents et les grands-parents.
Au début, il s'agissait d'une langue secrète utilisée par la pègre, les mendiants, les gueux… » L'argot de l'argent, lui, est plus « récent »… même si « fric » est un contre-exemple parfait : son usage « remonte au 19e siècle » : « Fric est tiré de fricot ou de fricandeau, qui signifiaient ragoût de viande. »
Propagée par le réseau social TikTok, l'expression «Quoicoubeh» représente une source d'hilarité pour eux et un jeu de langage, version 2023 de «Quoi?» «Feur» (coiffeur). Le tour de la question en six points.
Le mot “bienveillance” n'était pas en reste depuis deux ans, et semblerait appartenir au lexique de la psychologie qui imprègne de plus en plus notre vocabulaire. Note : les deux mots « bienveillance » et « empathie » font tout simplement référence à la bonté et la gentillesse.
L'expression « frère » renvoie au sentiment d'appartenance à une communauté, institutionnalisée ou imaginaire. Désignant l'ami si proche qu'il en vient à compter parmi la famille métaphorique du locuteur, le mot « frère » fait aujourd'hui figure d'indétrônable dans le langage des plus jeunes.
Le mot « quoicoubeh » est une réplique qu'on lance à quelqu'un qui dit « quoi » ? Ou qui termine une phrase par le mot « quoi ». Elle fonctionne ainsi de la même manière que « coiffeur » (pour « quoi ? - feur »), une autre réplique de cour d'école qui existe depuis les années 1980.
Synonyme : avoir le ventre creux, avoir l'estomac vide, avoir un creux (à l'estomac), crier famine, mourir d'inanition, tomber d'inanition. – Familier : avoir la fringale, avoir les crocs, avoir l'estomac dans les talons, claquer du bec, danser devant le buffet, n'avoir rien à se mettre sous la dent.
On dit ainsi "Wesh kayn ?" pour dire "Qui y a-t-il ?" et "Wesh rak" pour dire "Comment vas-tu ?". C'est la culture hip hop française qui va l'utiliser à tout-va dans les années 1990.
Poto : ami proche, copain. Vénère : très en colère ou énervé. Frérot : terme affectueux pour désigner un ami proche, souvent utilisé comme synonyme de "frère". Chanmé : impressionnant, incroyable ou étonnant.
Cimer. Que veut dire le mot d'argot français « cimer » ? Cela veut dire « merci ». Vous pouvez aussi l'utiliser de manière passive-agressive.
Coup de pression.
"Mettre un CP" signifie intimider quelqu'un.
Le mimétisme est présent dans le processus d'appartenance au groupe. Dans cette phase majeure de leur existence qu'est l'adolescence, les jeunes utilisent des pratiques linguistiques qui participent à la production symbolique de leur identité.
Retiens aussi cette autre expression familière qu'on entend souvent: “Ça roule!”, qui signifie que tout va bien. Dans le même genre, on peut dire “Je ne me plains pas.” ou “Tout va bien.”
On pourrait dire aussi “c'est top” ou encore “c'est super”. En tout cas, elle sert à affirmer que quelque chose est vraiment beau ou au goût de la personne qui l'emploie.
(Familier) Nigaud. Quel poulet, ce type !
Ces mots ont envahi les cours de récréations pourtant, ils n'ont pas de signification ! Il s'agit d'un nouveau défi, un jeu de langage, venu de TikTok, et qui fait un carton chez les jeunes. « Quoicoubeh » est une expression qu'on lance à quelqu'un qui vient de dire « quoi ? ».
On vous explique tout. Le mot “quoicoubeh” (aussi écrit “quoi koubeh”, “quoi cou beh”, “quoi kou beh”, parfois compris “quoi couper”) est une réplique qu'on lance à quelqu'un qui dit “quoi ?” ou qui termine une phrase par le mot “quoi”.