Les paronymes sont des mots qui se ressemblent dans leur prononciation et dans leur orthographe, mais dont le sens est différent.
Définition paronyme
Par exemple, si “la voile (d'un bateau)” et “le voile (d'une mariée)” sont des homonymes parfaits (à l'exception de leur genre), “poison” et “poisson” sont des paronymes : ils s'écrivent presque pareil, à une lettre près, mais n'ont pas du tout le même sens.
Un paronyme est un mot qui ressemble à un autre. Il y a, parfois, juste une lettre ou une syllabe qui change. Quand on entend les deux mots, on peut donc facilement les confondre si on ne fait pas attention. En revanche, ces deux mots n'ont pas le même sens.
Bosco BuazoCordial - Le correcteur d'orthographe et de grammaire. Les paronymes sont les mots voisins mais non homonymes, c'est-à-dire ayant une prononciation voisine mais non similaire. Pour "homme", des paronymes sont par exemple "comme" ou "gomme" ou "tomme"...
bidonner, éclat, esclaffer, glousser, gondoler, grimace, hilarité, ignorer, jouer, marrer, moquer, plaisanter, plaisir, poiler, pouffer, rafale, railler, raillerie, ricaner, rictus, rigoler, ris, risée, risette, sourire, tordre, voile.
bassesse, complaisance, componction, courbette, discrétion, modestie, obéissance, obséquiosité, prosternation, réserve, retenue, servilité, simplicité, soumission, timidité.
MISANDRE, , adj.
actif, ardent, bouillant, bouillonnant, brûlant, chaleureux, cuisant, desséchant, effervescent, endiablé, enthousiaste, étouffant, féru, saharien, torride, tropical.
Quel est le Paronyme de nuit ? crépuscule, nuitée, obscurité, ténèbres.
adjurer, adorer, affrioler, appâter, appeler, attirer, captiver, charmer, conjurer, convier, convoquer, demander, engager, entraîner, exciter, exhorter, implorer, inciter, insister, invoquer, mander, plaire, presser, prier, réclamer, requérir, séduire, solliciter, supplier, tenter, traiter.
âge, cycle, durée, époque, ère, étape, moment, période, siècle, temps.
De plus, Quel est le paronyme de sentier ? allée, avenue, chemin, hayon, layon, piste, raccourci, route, sente, voie.
appel, destin, destinée, disposition, engagement, mission, penchant, prédestination, tendance.
bled, brande, bush, friche, garrigue, gâtine, jachère, lande, maquis, patelin, pinède, savane, trou.
Sentiment, état d'esprit de quelqu'un qui a conscience de ses insuffisances, de ses faiblesses et est porté à rabaisser ses propres mérites : Avouer ses fautes avec humilité. 2. Littéraire. Caractère de ce qui est modeste, peu important, sans prestige : L'humilité d'une tâche.
affluent, fleuve, gave, ravine, ru, ruisseau, torrent.
Différence entre paronyme et homonyme
Quelques exemples : glace (miroir, eau gelée, sorbet) voler (dérober quelque chose ou déplacement dans l'air) grasse (une matière grasse) ; grâce (faveur ou élégance ou remise de peine ou aide divine, titre honorifique)