Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Dwayne « The Rock » Johnson, Michael Shannon, Ed Helms et Chris Pratt ainsi que l'une des voix de Barry Pepper, Adam Baldwin, Guy Pearce, Jay R. Ferguson, Will Ferrell et Shemar Moore.
David Krüger, la voix française de Dwayne Johnson et Chris Pratt, est présent à Rodez à l'occasion du salon Games of Geek. Comment on arrive dans le milieu du doublage ?
de Port Leucate, le 27 octobre 2016. Jean-Philippe Puymartin est un acteur, directeur artistique et réalisateur français, né à Lyon. Spécialisé dans le milieu du doublage, il est la voix française régulière de Tom Hanks et Tom Cruise.
Claude Giraud était aussi comédien de doublage. Il a été la voix de Robert Redford (notamment dans Les Hommes du président et Out of Africa), de Tommy Lee Jones (Le Fugitif, Men in Black), de Harrison Ford (Les Aventuriers de l'arche perdue), de Sean Connery (Le Nom de la rose) et d'Alan Rickman (Harry Potter).
En final, c'est Clint Eastwood lui-même qui a choisi la voix, légèrement voilée, du comédien Hervé Jolly (56 ans).
Le film est l'adaptation d'un best-seller à l'eau de rose de Robert James Waller (le grand mélo américain ayant souvent pour origine des matériaux littéraires discutables), présenté à sa sortie comme inspiré d'une histoire vraie, bien que tenant en réalité de la fiction.
L'excellence de jeu de Jean-Claude Michel poussera Charlton Heston à lui écrire une lettre élogieuse pour son travail sur le doublage de Ben-Hur (1959).
Très actif dans le milieu du doublage, il a été entre autres la voix française régulière des acteurs Robert Redford, Tommy Lee Jones et Alan Rickman ainsi qu'une des voix de Liam Neeson qu'il double notamment dans La Liste de Schindler et dans Batman Begins.
Jean-Pierre Michaël est le fils de l'acteur Pierre Michael.
Tom Cruise est un acteur à part. Non seulement, il a une immense carrière mais en plus il donne toujours de sa personne. Il n'a pas besoin d'une doublure pour les cascades puisqu'il fait tout lui-même. D'ailleurs, Tom Cruise a pris des énormes risques pour le tournage de Mission Impossible 7.
Voix-off : Boris de Mourzitch, Hervé Lacroix depuis 2013.
Eric Fields, 37 ans, est officier de police en l'Alabama, aux États-Unis - mais a des allures de star hollywoodienne. C'est qu'avec son crâne rasé, ses gros muscles, son sourire ultra-bright et sa paire de lunettes de soleil, il est le parfait sosie de Dwayne Johnson.
Dès Indiana Jones et la dernière croisade, sorti en 1989, puis dans les deux derniers volets de la saga, c'est donc Darbois qui a hérité du personnage. (Re)découvrez notre Top 5 des voix de Richard Darbois... "Vers l'infini et au-delà !"
La sortie d'Indiana Jones et le cadran de la destinée nous offre l'occasion d'analyser l'évolution de notre perception des héros qui ont inspiré la culture populaire, et de nous pencher sur le cas de Hiram Bingham III, l'homme qui a inspiré le personnage de Jones.
Dans La liste de Schindler, le chef-d'oeuvre de Steven Spielberg, la petite fille en rouge, seul élément en couleur d'un film tourné en noir et blanc, représentait l'élément qui déclenchait la prise de conscience de Schindler face à la barbarie nazie.
Elle porte un manteau rouge, la seule touche de couleur que s'est autorisée Steven Spielberg dans La liste de Schindler, son chef-d'œuvre oscarisé de 1993. Oliwia Dabrowska n'était qu'une enfant lorsqu'elle est entrée sans le savoir dans l'Histoire du cinéma.
Dans les scènes suivantes, on peut voir l'exécution de Goeth et un résumé de la vie de Schindler après la guerre. Puis le film en noir et blanc se colorise pour montrer les Schindlerjuden de nos jours, sur la tombe de Schindler à Jérusalem.
Voix françaises. En France, Gregory Peck fut particulièrement doublé par des comédiens possédant un timbre grave, Marc Valbel et Jean-Claude Michel étant les deux plus réguliers.
Sur le chemin qui le mène aux galères, Ben-Hur reçoit de l'eau des mains d'un mystérieux homme que même les soldats romains respectent, il s'agit en fait du Christ. Trois ans plus tard, les Romains décident de purger la Méditerranée des pirates macédoniens.