David Krüger, la voix française de Dwayne Johnson et Chris Pratt, a accepté de se prêter au jeu de l'interview décalée de Centre Presse Aveyron à l'occasion de sa présence à l'événement Games of Geek, dédié aux amateurs de pop culture, qui s'est déroulé à la salle des fêtes de Rodez au début de l'été.
David Krüger est un acteur, chanteur et photographe français, né le 17 février 1968 à Paris. Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Dwayne « The Rock » Johnson, Michael Shannon, Ed Helms et Chris Pratt ainsi que l'une des voix de Barry Pepper, Adam Baldwin, Guy Pearce, Jay R.
Étant à la fois acteur, chanteur, et photographe, David Krüger est également très actif dans le doublage! Il est notamment la voix française de Dwayne Johnson, Chris Pratt, Ed Helms, Michael Shannon, ou encore Shemar Moore.
En France, David Krüger est la voix française régulière de Chris Pratt depuis le film Les Gardiens de la Galaxie sorti en 2014. Charles Pestel, l'a doublé dans Everwood, Newport Beach et (S)ex List. Karim Barras et Stéphane Pouplard l'ont également doublé respectivement à deux reprises.
Bernard Fortin est un acteur québécois et doubleur québécois né le 17 janvier 1957 à Baie-Comeau. Il est notamment la voix québécoise régulière de Tom Hanks, Woody Harrelson.
En France, Gabriel Guevara n'a pas de voix régulière. Il est cependant doublé par Maxime Van Santfoort dans Bosé (es) et Gauthier Battoue dans À contre-sens.
Jacques Thébault, voix française de Steve McQueen ou Clint Eastwood, est mort. L'acteur Jacques Thébault est mort ce mercredi, à Saint-Arnoult en Normandie. Il avait notamment doublé en France les acteurs Steve McQueen et Clint Eastwood. Vous ne connaissiez peut-être pas son visage, mais sa voix si, forcément.
Sarah Lezito a été la doublure de Scarlett Johansson.
Bruno Choël, né le 19 juillet 1954 à Sainte-Adresse (Seine-Maritime), est un acteur français. Actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière d'Ewan McGregor, Mark Wahlberg, Johnny Depp, Jason Bateman, Greg Kinnear, Jason Gedrick, Henry Ian Cusick et Matthew McConaughey.
En VF , Rémi Bichet est la voix française régulière de Cillian Murphy Dbmo . Adrien Antoine est aussi sa 2e voix la plus régulière, l'ayant doublé à huit reprises Dbmo .
Parallèlement, Marc Alfos le retrouve dans Les Fantômes de Goya, tandis que l'acteur est doublé par Jordi Brau dans Vicky Cristina Barcelona, Bernard Gabay dans Biutiful et Samuel Labarthe dans Skyfall.
Bernard Gabay, né le 18 mai 1963 à Paris, est un acteur français, d'origine espagnole.
Benoît Rousseau est un acteur québécois spécialisé dans le doublage. Il double régulièrement les acteurs Nicolas Cage, Dwayne Johnson, Kevin Bacon, Tim Robbins, Sean Bean, Mickey Rourke, Benicio del Toro, Abraham Simpson, et Mark Williams dans Harry Potter sauf pour le 4e film pour la version québécoise de leurs films.
En France, Hugo Brunswick est la voix française la plus régulière de Tom Holland. Il est notamment sa voix dans les films du MCU, Escapade fatale, Cherry et Chaos Walking.
Vous ne connaissez pas son visage mais sa voix oui ! Vous l'entendez depuis quelques temps sur les ondes de France Bleu Gascogne dans les jingles de la station. Il s'agit du comédien Damien Witecka qui est la voix française de Leonardo DiCaprio. C'est lui qui double également Tobey Maguirre et Giovanni Ribisi.
Cloner Marilyn Monroe
L'une des plus connues de ces doubles est certainement Jayne Mansfield.
Jean-Pierre Michael , comédien, prête également sa voix à de nombreux acteurs américains. C'est le cas dans le film Matrix des frères Wachowski dans lequel il double le personnage joué par Keanu Reeves, Neo .
Jean-Philippe Puymartin est également connu dans le doublage. En effet, il est la voix française régulière de Tom Cruise et Tom Hanks. Il prête également sa voix à Timon dans le Roi Lion et à Woody dans les Toy Story.
Jean-Pierre Michaël double notamment Brad Pitt et Keanu Reeves. Vous ne l'avez peut-être jamais vu, mais vous l'avez déjà attendu. Jean-Pierre Michaël figure dans certains des plus grands films venus de Hollywood, du moins dans leurs versions françaises.
Comédien, le Dijonnais d'origine Bernard Lanneau s'est spécialisé dans le doublage. De Kevin Costner à Dennis Quaid en passant par Alec Baldwin, sa voix est devenue incontournable pour les amateurs de cinéma depuis le crépuscule des années 1980 jusqu'à aujourd'hui.
Particulièrement actif dans le doublage, Richard Darbois est connu pour être la voix française régulière de nombreux acteurs dont Harrison Ford, Danny Glover, Richard Gere, Jeff Goldblum et pour avoir été la voix de Dan Aykroyd et Patrick Swayze, ainsi qu'une voix récurrente de Bill Murray, Liam Neeson, Tom Berenger, ...
Benoît Allemane est un acteur français, né le 28 décembre 1942 à Clermont-Ferrand.
De Bruce Willis à Tom Cruise en passant par Desperate Housewives, Twin Peaks ou 1001 pattes, Patrick Poivey a prêté sa voix à de nombreux personnages culte du cinéma ou de la télévision. Ce comédien jovial et attachant restera à jamais parmi les plus grands noms du doublage français.